Отзывы о книге Сладость на корочке пирога
Heyday20 августа 2011...переулок пах прошлым.
Каждая деталь в этой истории им пахнет. Я просто влюбилась в эту книгу. Ну, по крайней мере, в первую ее часть (вторая тоже не плоха, хоть и мое страстное увлечение детективами исчерпало себя еще в детстве). Флавия - потрясающа. Сочетание бойкого характера, напичканного доверху сарказмом, вперемешку с добрым юмором и храбростью; яркий, живой ум, чуткость и сострадание делают ее незабываемой. Я так не вдохновлялась героем, пожалуй, со времен моего знакомства с Гринчем. Отношения Флавии с отцом произвели на меня особое впечатление. Может, причина кроется в моем собственном детстве. Как бы там ни было, ее размышления и восприятие в целом задели меня за живое.
Хотя отец стоял неподвижно и идеально прямо, его голос был старым и уставшим. Я видела, что он пытается играть роль невозмутимого английского джентльмена, бесстрашно встречающего опасность лицом к лицу, и я с внезапной острой болью поняла, что люблю его и ненавижу одновременно.
Странное чувство охватило меня — или, вернее, пронзило меня, словно я зонтик, вспоминающий, как это, когда его открывают под дождем.
Очень понравилась манера повествования произведения, некоторые описания казались на столько красивыми и необычными, что хотелось их чуть ли не зазубрить, чтоб повторять, как та Амели, кондукторам в троллейбусах. В оригинале еще не читала, но заранее считаю, что переводчик справился(лась) на отлично. На мой взгляд, все герои неподражаемы, каждый – личность, черты характера которой с интересом отмечаешь, серых размытых теней не заметила.
В любимые, в первую очередь, за тронувшую меня красоту речи.
47 понравилось124
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
чудесно! спасибо за рассказ.