Отзывы о книге Последняя рукопись
MashaProstokvasha29 мая 2019Решила познакомиться с творчеством Франка Тилье впервые, выбор пал, как уже можно догадаться по данной рецензии, на "Последняя рукопись". Поскольку мне понравилась книга «Снеговик» Ю Несбё , то примерно такие же ожидания у меня были касаемо данного автора. Не разочаровало, зацепило и заинтриговало. Книга держала в тисках и напряжении до последней страницы, а чего уж говорить о самой последней странице...такого поворота я точно не ожидала. Но поставила твердую четверку, так как осталась пара вопросов:
- для чего был роман в романе, который сам в романе? - что за история с плагиатом книги? Данный сюжетный ход почему-то так и не получил своей развязки.Буду рада, если кто-то поделится своими предположениями :)
16 понравилось1,9K
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Здравствуйте) Меня тоже мучают эти два вопроса, а еще интересно, почему 512 волосков, почему на цифру 2 такой упор делают, почему ГГ не помнит какие-то моменты своей жизни, как все это связано? Я не поленилась, полезла во французские сайты, переводила, переводила через Гугл-переводчик, но такой объем информации невозможно перевести таким образом. Требую продолжения, как минимум))
Привет! Мне триллер очень понравился. Все в стиле Тилье: темные души, отвратительные преступления и тьма, тьма кругом.
Как и вы, я также недоумевал от концовки. Она выглядело нелогичной, а также было непонятно - что же все таки прозошло в конце. А вернее кто? Я думаю, что все, кто недоумевал от концовки должны знать, вся суть головоломки в самом начале была полностью испорчена переводчиками, если следовать логике одного из ключевого персонажа. А разгадка вот такая:
Калеб или Тилье (хрен поймешь тут) говорит, что разгадка была буквально под носом. Так и есть! Попробуйте разгадать первое предложение на русском.
"Прежде всего только одно слово: меченосец"
Теперь смотрим, как написано то же предложение на французском:
Juste un mot en avant: un xiphophore
Теперь понятно? Но главная связана с тем, кто выжил в финале. Удачи!
Мне кажется, будет продолжение. Так что все вопросы остались как бы на задел к следующей части. Мало того, что открытый финал такую возможность явно оставляет, для меня еще мелькнули кое-какие зацепки. К нас же ведь было уже одно исчезновение у водопада. Вот и тут Шерлок-Лин (не зря же же он фигурировал, нам еще в начале много говорили про символизм в романе) борется с Профессором Мориарти. Так что вполне возможно, сын писателя найдет еще "самую" последнюю рукопись. Да и детектив Вик слишком уж характерный персонаж, чтобы растранжирить его всего на один роман.