Отзывы о книге Ведьмы за границей
Schafer14 мая 2019Ох уж эта Заграница
Ох уж эта загадочная Заграница! Все у них не как у людей! Едят не пойми что, не пойми как. Пляшут не ясно где. Словно на ходу сочиняют эти свои заманиловки для таких вот туристов. Но что будет, если три ведьмы отправятся в свой собственный треш-вояж?
Хорошо владеть иностранным языком. Пару слов, и все, ты на одной волне. Другое дело, если эти слова не связаны никакой языковой группой между собой:
"Открыве муа, так вас разэтак, сей минут, быстро-быстро!"
"Гутен день, майне добрый хер! Труа пивас фюр нас, мерси в боку"
"Свиньор! Ун бутыль де вино, мыль патрон!"
И многие другие выраженич и полезные фразы для путешествий от нянюшки Ягг.
Терри Пратчетт великолепен. Что получится, если смешать сказки, путешествие и Барона Самди? Ведьмы за границей! Градус абсурдности был на таком высоком уровне, что с него было весь Диск видно.
Тема добра и зла, конфликт между поколениями, отсутствие инструкций к разным приспособлениям, попытки не убить друг друга в поездке. Эти темы такие актуальные в наши дни. Читая историю про Матушку, Нянюшку и Маграт, невольно истории со своих путешествий, будь то трудности перевода, разность культур и обычаев и многое другое. Три ведьмы ощутили все прелести сказочной жизни путешественника. Аж самому захотелось.
Книга мне очень понравилась. Терри хорошо держал марку! Его романы как всегда актуальны и обворожительны. Не перестает радовать складность его языка. Даже обидно, что скоро полоса окончится. Ну да ладно.
2 понравилось202
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым