Отзывы о книге Город Костей

  • Аватар пользователя
    -Breeze-
    20 апреля 2019

    Люк, я - твой отец (с)

    Первая половина книги далась мне путем титанических усилий и терпения. Я была уверена, что оценка будет на уровне "садись, два", а то и хуже.

    Во-первых, история слишком уж отдавала вторичностью - тут и от "Сумерек" перепало, и от "Гарри Поттера", и невесть от чего ещё. Всё это дело автор заправила винегретом из всевозможных (реально ВСЕвозможных) сказочно-магических существ: фейри, маги, демоны, русалки, оборотни, вампиры и пр. Итоговое блюдо выглядело неаппетитно и казалось неудобоваримым.

    Во-вторых, поначалу действия героев совершались под девизом "умри, логика". Главная героиня в ночном клубе видит, как несколько (!) вооруженных (!) людей уводят парня в другое помещение явно с недобрыми намерениями. Что она делает? Ага, идет за ними. Маленькая, худенькая девочка, не обремененная оружием, знанием айкидо и, очевидно, здравым смыслом. Как же она пытается спасти жертву? Воззваниями к совести убийц, Карл!

    Один из убийц, кстати говоря, совершенно не к месту и не ко времени начинает палить имена своих друзей и зачитывать лекцию по демонологии. Ну вы поняли, да? Они нашли друг друга.

    Вот тут всплывает и третий пункт: меня абсолютно вымораживала манера автора преподносить информацию - самым неестественным путем. Нужно посвятить главную героиню в специфику сумеречного мира? Вот вам вышеупомянутая неуместная лекция главного героя. Нужно обозначить имена центральных персонажей? Ок, запилим дурацкий диалог типа:

    - Это ты Вася?
    • Да, это я, Петя.
    • А ты привел свою сестру Нину?
    • Конечно, Петя. Вижу, что ты пришел со своим другом Костей.

    Таким же манером Клэр обозначает даже имена демонов.

    И всё же, оценка нейтральная, стало быть и хорошее было. Было.

Вторая половина книги пошла бодрее, как будто автор расписалась. Появился неплохой юмор, сюжет стал динамичнее. Сейчас я даже не отрицаю возможности знакомства со следующей частью цикла - вдруг там ещё лучше дело пошло? (оптимист 80 lvl)

like55 понравилось
2,6K

Комментарии 12

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
LBlack21 апреля 2019

Если я не ошибаюсь, я 2 или даже 3 раза пыталась прочесть эту книгу, но ни разу дальше вот этой самой сцены в клубе не зашло. Моя логика впадала в ступор, да ))

like1 понравилось
Аватар пользователя
PiedBerry20 апреля 2019

Как ни странно, там мир интересный. А ещё очень по-разному воспринимаются варианты перевода. Но логика героев, а точнее её отсутствие, действительно временами доводит до закатывания глаз. Зато они обаятельные.

like4 понравилось