Отзывы о книге Токийский Зодиак
AlaskaNedd22 марта 2019Сама история интригующая, но вот изложение нудное, к тому же для русского уха сложно воспринимаются японские имена и названия, постоянно приходится напрягаться, кто есть кто, без конца заглядывала на первую страницу, где идёт перечисление действующих лиц. Сюжет запутан и периодически возникают вопросы к тому, как одно вытекает из другого. Описываемые в книге события не смогут произойти с реальными людьми никогда, потому что невозможно так чётко и безошибочно просчитать все ходы-выходы.Ведь всем известно, что идеальных преступлений не бывает. Ещё я не поняла, к чему тут упоминается астрология и зодиак. Наверно, в качестве символов (как известно, восточные писатели и художники любят символику). Разгадать у меня не получилось. Перечитаю как-нибудь потом и, надеюсь, смогу понять посыл автора. Удивительно, что только в 2019 году роман решили перевести на русский язык. Насколько мне известно, японские мотивы в литературе приветствуется европейцами. Как сегодня говорят, японская литература в тренде.
56 понравилось1,2K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Необычный детектив
Хочу, хочу))))
Сейчас все только об этом детективе и говорят