Item: Кладбище домашних животных
Rating: 6
Author: Luaine

9 марта 2019

Чтение произведений Стивена Кинга напоминает мне лотерею. Никогда не знаешь, чего ожидать. Шедевра, надолго западающего в душу? Середнячка на один раз? Или книга вызовет лишь отвращение? Или оставит равнодушной? К несчастью, в этот раз мне не повезло. "Кладбище", с одной стороны, поднимает массу сложных, важных и неоднозначных тем - неизбежность смерти, сложность её принятия, страх потерять близких. С другой стороны, книга выглядит какой-то сырой и неубедительной. Ощущение такое, словно Кинг издал не законченное произведение, а черновик, который явно нуждался в доработке. Возможно, частично в этом виноват явно неудачный перевод, но даже будь он хорош, думаю, на общее впечатление это бы не повлияло. Не понравились персонажи - в большинстве своём неприятные, и при этом какие-то нереалистичные, неживые. Не понравилось то, как Кинг лихо спойлерит грядущие события, которые должны произойти только несколько десятков страниц спустя. Зачем, почему? Вероятно, этот приём должен был послужить нагнетанию атмосферы, но как-то не вышло. Скорее уж, нагнетало раздражение. Ну, и в конце концов, это хоррор, который не пугает. По крайней мере, лично мне читать было не страшно, а скорее утомительно. Под конец, на самых предположительно страшных сценах я разве что не зевала и хотела лишь поскорее дочитать уже книгу и переключиться на что-то другое. Возможно, когда-нибудь мне стоит перечитать кладбище в другом переводе и с другим настроем - быть может, мне понравится больше? Но пока - увы. Не моё. При всём уважении к автору.

7 понравилось

257

Отзывы о книге Кладбище домашних животных

Кладбище домашних животных

Комментарии 0