Item: Исповедь «неполноценного» человека
Rating: 8
Author: Dada_horsed

Отзывы о книге Исповедь «неполноценного» человека

21 июля 2011

Если верить краткой аннотации, автор серьезно изучал французскую литературу. Поэтому, я думаю, корни "Исповеди" надо искать не столько в традиционной японской литературе (как советуется), сколько в жанре французского романа-исповеди. Далее бла-бла, Селин - отдельным пунктом. Влияние на лицо. Хоть языковую свежесть и необычность слога я в русском переводе не уловил.

Хорошая японская интерпретация темы "потерянного поколения" и "человека без свойств". И ведь все-таки в конце-то ожил.

14 понравилось

472

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым