Отзывы о книге Обещание на рассвете
AntonKopach-Bystryanskiy25 февраля 2019Ромен Гари, «Обещание на рассвете»
«Я не говорю, что надо помешать матерям любить своих малышей. Но уверен, что было бы лучше, если бы они любили кого-нибудь еще» ⠀ Ромен Гари, «Обещание на рассвете» La promesse de l’aube, 1960 изд-во Симпозиум, 2018. — 352 с. 5/5 ⠀ Книга, которая способна вас перевернуть, удивить, растрогать, вызвать смех, улыбку, грусть. Это всё здесь, в автобиографическом романе Ромена Гари, человека необычайной судьбы, писателя, мистификатора, кинорежиссёра... Но в первую очередь сына своей матери — мужественной женщины, сумевшей провести сына через все беды и удары судьбы... и воплотить в нём свои мечты. ⠀ «Моя мать любила красивые истории. Как много я их ей рассказал!» ⠀ Актриса театра в Москве, хозяйка модного салона в польском Вильно в начале 20 века и распорядительница небольшого отеля в Ницце накануне Второй мировой — эта мудрая еврейская женщина со страстной русской душой и холодным умом предпринимателя стала альтер эго будущего писателя, ей посвящена эта история взросления и становления нашего героя. Её всепоглощающая любовь к сыну сформировала его характер и повлияла на его судьбу. И мать сделала всё возможное и невозможное, чтобы её сын превратился в героя её жизни, из сына эмигрантки стал прославленным французским писателем, дипломатом, обладателем двух (неслыханное дело!) Гонкуровских премий по литературе. ⠀ В этом романе вы пройдёте путь лишений и триумфов с маленьким Романом и его мамой, поразитесь смекалке и характеру, удивитесь бурной фантазии и погоне за мечтой, не раз усмехнётесь иронии и юмору, которые чудесным жемчугом рассыпаны по всему тексту. Как из мальчика (играющего на скрипке, поющего, танцующего, начинающего писать обо всём) появился вначале пылкий и рассудительный юноша, а потом и военный лётчик во время Второй мировой. Как он начал писать и как добился успеха, как из скорлупы и брони материнской заботы вылупился Маленький принц —страстный поклонник русской литературы и Франции— превратившийся в мужественного победителя обстоятельств, сердце которого навсегда будет занято только любимой мамой. Об этом рассказ в этой книге.И я так рад был пройти путь, полный и травмирующей, и вдохновенной любви матери к сыну и сына к матери. ⠀ Книга написана прекрасным литературным языком, браво переводчику Елене Пригожевой! Читаешь словно родного автора — так трепетно и с любовью к слову преподнесён текст. А сама история не может оставить равнодушным, ведь загадки биографии Ромена Гари (он же Эмиль Ажар) здесь только приоткрываются, но от чтения оторваться невозможно. Для меня это был незабываемый опыт знакомства с писателем и незаурядной личностью, глубоко и философски рассуждающей о любви, природе, отношениях, семье, творчестве... Я точно продолжу знакомство с творчеством Ромена Гари. ⠀ Я очень тронут и вдохновлён этой историей. Жду выхода на экраны экранизации: режиссёр Эрик Барбье, в главных ролях прекрасные Пьер Нинэ и Шарлотта Генсбур (фильм 2017 года, но у нас выходит только 28 февраля в этом году). ⠀ Цитата: «В свои без малого восемь лет я обладал обострённым чувством юмора, ощущал нелепость ситуации, и этим я немало обязан своей матери. С годами я постепенно научился, что называется, ронять брюки на глазах у всех, не испытывая при этом ни малейшего стеснения. Это важный момент в воспитании человека доброй воли. Я давно уже не боюсь показаться смешным; теперь-то я знаю, что человек никогда не бывает смешон»
4 понравилось549
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым