Отзывы о книге Один день Ивана Денисовича
Merry_Whiler18 июля 2011Я не смогла адекватно воспринять это произведение. Просто не получилось продраться сквозь этот язык. Я читала вроде бы вдумчиво и не понимала, о чем речь, обилие терминологии, чужих явлений не давали мне толком представить, что же именно происходит...
Может быть, когда-нибудь я все-таки вернусь к этой повести, мое воображение включится, и я проникнусь, но пока - никак, к сожалению.
10 понравилось326
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
при том, что у меня большой интерес (был, по крайней мере) к лагерной прозе, ИД я тоже не дочитала. меня тоже язык раздражал. я даже с каким-то опасением потом принялась за Архипелаг ГУЛАГ, опасалась, что Солженицын похожим языком там будет писать:-) но опасения не оправдались. просто образ ИД, видимо, действительно требовал такого языка - простой мужик, очутившийся в лагере за какую-то несуразицу. мне гораздо ближе взгляд и язык Варлама Шаламова на ту же тему - "Колымские рассказы". ух, как они меня проняли в свое время...
Может и не надо?