Item: Остров в море
Rating: 8
Author: Apsalar

16 февраля 2019

"Остров в море" история не столько про войну, сколько про одного из ее жутких спутников. И имя этому спутнику разрушение семьи. Две маленькие девочки Штеффи и Нелли вынуждены искать приюта в совершенно чужой стране и совершенно незнакомых им людей. А любящие родители вынуждены отпустить своих детей в неизвестность, в надежде на то, что хотя бы так они могут сохранить им жизнь. И в основе первой книги как раз вот эти вот боль и страдания, когда балованный любовью и вниманием двенадцатилетний ребенок учится подчиняться чужим правилам, учится как-то жить изо дня в день, когда мысли постоянно возвращаются к оставленным родителям, переживает и мечется не понимая, как взрослые люди построили такой страшный и жестокий мир.

И весь ужас происходящего прячется именно внутри девочки, которой сложнее приспособится к новой жизни, в отличие от младшей сестры, которая находясь в окружении таких же детей быстрее обретает новых друзей. В бытовом же плане двум девочкам относительно повезло - им попались люди, которые хорошо к ним относятся, кто-то строже и суровее, кто-то мягче, но они сыты, одеты и находятся в относительной безопасности. Что касается проявлений расизма со стороны окружающих, о чем говорится в аннотации, то я бы не сказала что причина в этом. Любой новичок, будь ты хоть самым ни на есть коренным жителем страны, может подвергаться насмешкам и издевкам со стороны "школьной верхушки". Такое может быть и при простом переводе из школы в школу даже в одном городе, что уж тут говорить о ситуации, когда такая необычная новенькая мозолит глаза и отвлекает все внимание на себя. И хоть именно мысль о травле чужака-иностранца вынесена в аннотацию как главная, для меня книжка совсем не о том.

Небольшой дискомфорт испытываешь только от языка, которым изложена эта история. Во-первых, все очень быстро: пошла, заблудилась, развернулась, пришла, поужинала, ну и больше так не буду. Коротенькие зарисовки некоторых важных моментов вообще никак не окрашены эмоциями. Ты не чувствуешь ужаса ребенка, который потерял компас и куда-то бредет замерзая по ледяной пустыне. Перед тобой просто констатация факта, сегодня тетя заставила меня опять вытереть пыль, а еще вот такая со мной случилась оказия. Во-вторых, сами характеры детей едва проглядывают через перечисление обычных повседневных дел. Не хватает мыслей, каких-то рассуждений, может записей из дневника где Штеффи бы описывала происходящее своими глазами, может быть каких-то снов. Многое приходится домысливать и воображать - наверное, здесь ей очень страшно, а вот тут она не может уснуть потому что что-то ее гложет, а там ей одиноко и она наверняка плакала полночи в подушку.

В целом же получилось хорошее начало длинной истории, продолжение которой я не буду откладывать в долгий ящик. Очень интересно узнать что будет с этими сестрами дальше, потому что ты то знаешь что мировые события только начинают набирать обороты, и что заветные берега далекой Америки еще никогда не были дальше.

40 понравилось

808

Отзывы о книге Остров в море

Остров в море

Комментарии 0