Item: Дюна
Rating: 10
Author: sentyabryonok

8 июля 2011

Если исключить Кира Булычёва в (бес)сознательном детстве, то это моё первое знакомство с научной фантастикой. Книгу прочитать буквально вынудили (ну как вынудили.. просто очень много и красочно описывали, какая она замурчательная, так что отсупать было некуда), а потом оказалось, что большАя часть знакомых прочитала ее еще в том же (бес)сознательном детстве и до сих пор держит в разряде любимых. Так о чём я... о том, что этот жанр для меня совершенно чуждый. Я привыкла к другой литературе, где главный, подчас, не сюжет, приключения, а то, как они описываются и обыгрываются (привет, Набоков!) ). Я боялась, что книга мне не понравится и придется выкручиваться, чтобы не обидеть рекомендовавшего. Признаться, читала я ее долго. Но. Я и подумать не могла, что смогу настолько влюбится в персонажей, в повествование и вообще жизнь этого мира!

Вначале мне показалось, что я читаю "Войну и Мир": слишком много персонажей, событий сразу и одновременно. Меня словно новорожденного в бассейн кинули - плыви! Пришлось плыть. Сначала все и всё путалось, приходилось долго продираться сквозь странные названия, сквозь тонны информации, прибывающей с каждой страницей. Но оно того стоило. Как мне и обещалось, не влюбиться в роман и его героев не получилось. Настолько Герберт сумел построить свой мир, до таких мелочей, до таких подробностей он выписал персонажей и то, что их окружает... Персонажы очень живые, очень осязаемые. Даже второстепенные герои описаны так, что, кажется, встретишь на улице и узнаешь. Этому миру и его жителям веришь. Абсолютно.

Наверное, так и ломаются стереотипы... Научная фантастика - это не только роботы, космические корабли и бластеры. Это другой мир, это другой жанр, но он не лучше и не хуже другой литературы. В каждом жанре есть свои хорошие и не очень произведения. "Дюна" - это классика НФ. Прекрасны и образы, и сюжет, и язык. В одной книге Герберт сумел создать детализированную историю. С первого раза многого не понять. И я уверена, что вернусь к этой книге еще не раз. И, разумеется, буду читать продолжение.

А еще, мне попался чудесный перевод с потрясающим послесловием переводчика, за которое можно выставить отдельную оценку))

УПД: а еще мне хотелось цитировать практически каждую строчку романа, но я не выписала ни одной цитаты. Оставила это на перечитывание, ибо оторваться было сложно))

14 понравилось

114

Отзывы о книге Дюна

Дюна

Комментарии 0