Отзывы о книге Питер Пэн должен умереть
MariaPavlovetsky3 февраля 2019Соскучившись по хорошему детективу, взяла новую книгу Джона Вердона. Он неплохо пишет, бойко так. Но что скажу вам - перевод, видимо, делал гугл. С первых же строк романа на читателя обрушивается ряд неудобоваримых конструкций, в том числе по всей книге идут упоминания аспарагуса. Да-да, именно так - просто в транслитерации слова, по-русски означающего всего-навсего «спаржа». Таких проколов на 630 страницах уместилось немало. Стыдоба.
4 понравилось631
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым