Отзывы о книге Машенька
sleits26 января 2019Всё-таки Набоков не мой автор. Ну не нравится мне его стиль, его язык. Смотрю в книгу, вижу фигу - это про меня и Набокова. Девяносто процентов текста утекает сквозь пальцы, читаю и ничего кроме "много букв" не вижу. Ну да, слова красиво сложены и местами даже мне нравятся некоторые обороты и сравнения, но если оценивать в комплексе, так и хочется обозвать Набокова "словоблудом". Читаешь, а мысли уносятся совсем в другую сторону, ловишь себя на этом, когда пара-тройка страниц позади, но оказывается ты ничего не пропустил.
Что касается "Машеньки", то нам, читателям, полагается вспомнить вместе с главным героем свою первую любовь, поностальгировать, но меня автору пронять не удалось. Конечно, я пыталась сделать над собой усилие и представить себя на месте героя - ему предстоит нежданная встреча с его первой любовью, которая оказалась женой соседа, и теперь главный герой находится в томительном ожидании и предвкушении встречи с ней, - но все переживания персонажа мне не понятны, точнее не близки, глупо всё как-то.
С творчеством автора конечно буду продолжать знакомство, но пока что я наелась, мне хватило и такой маленькой книжки.
Инстаграм @kniga_travel
75 понравилось1,5K
Комментарии 18
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Если во время чтения мысли уносятся, то это снижение концентрации внимания У ВАС. Непонятны переживания - это отсутствие воображения и пониженная эмпатия. Ничего кроме букв не вижу - про воображение я уже вроде сказала Да, у Набокова много образности, внутреннего мира и мало внешнего экшена: Была зима. Утро. Зина встала с кровати и пошла на работу. Шёл дождь - это не про Набокова конечно.
Я заранее, прошу прощения за грубость. Но я искренне не пойму почему у вас претензии к Набокову, а не к себе?
Чтобы вы не чувствовали себя одиноко на Лайвлибе, скажу, что присоединяюсь к вашему мнению :) Люблю две вещи: "Защиту Лужина" и "Лолиту". Лужин понравился, потому что люблю шахматы, Лолита потому, что люблю юных девушек. А например, "Дар" прочитать не смог. Именно из-за словоблудия. Впрочем, некоторые называют Набокова не словоблудом, а непревзойдённым стилистом. Не знаю, какое определение точнее, но факт остаётся фактом: запутанный синтаксис поздних произведений Набокова убил во мне всякое желание читать его дальше.