Отзывы о книге Семь лет в Тибете
Abisinia28 декабря 2018Бог даст, написанная мною книга позволит вам понять и полюбить удивительных людей, чье единственное стремление — жить по-своему, неторопливо и радостно, в мире со всеми — так и не поддержало безразличное человечество
Генрих Харрер - австрийский альпинист, путешественник, член СС, которого война застала в горах Азии. Несколько лет он провел в британском лагере для интернированных в Индии, из которого потом ему удалось сбежать в Тибет, где он был не только хорошо принят, но и умудрился стать учителем и другом нынешнего Далай-ламы. Харрер не только был одним из первых европейцев, посетивших эту удивительную страну, но и стал свидетелем трагичного и переломного момента для Тибета - вторжения КНР. В общем, биография у него захватывающая, насыщенная приключениями, о которых большинству людей остаётся только мечтать, и наверняка он мог бы рассказать множество увлекательных историй. Мог бы. Но не стал, потому что книга получилась до ужаса сухой, безэмоциональной и скучной, прямо в лучших традициях стереотипов о скупых на проявления чувств немцах. Нападение леопарда - 1 предложение. Первая встреча с Далай-ламой - 2 предложения. Как они подружились, из книги вообще не понятно, этот момент там так и описывается - "Эта встреча стала началом долгой дружбы". ??? Почему? О чем вы там общались? Ничего из этого вообще не раскрывается. Тибетский быт, буддийские ритуалы, красоты природы - все проходит как-то мимо. Особой любви и нежности к самому Тибету и его народу у автора я тоже не заметила, несмотря на трогательный последний абзац, вынесенный мной в начало рецензии. Наоборот, со страниц часто сквозило какое-то плохо прикрытое презрение, уж не знаю, то ли нацистское прошлое вылезало наружу, то ли переводчик накосячил, но Харрер то сравнивает монахов с овцами, то отзывается о жителях деревни как о "грязных людях с узкими глазами" (человека через несколько лет в Азии все еще удивляют узкие глаза, да).
В общем, уж на что я обожаю этнографию, азиатские культуры и буддизм, но частенько боролась со сном во время чтения. Харрер, безусловно, отличный альпинист, но не писатель. Ощущение, что он даже не пытался хоть как-то "причесать" свой походный дневник. Но все равно я была рада прикоснуться к этой удивительной и уникальной истории, пусть и сухо изложенной и узнала много нового. И после прочтения у меня осталось смутное чувство тревоги и сочувствия к самому мирному народу на свете, чья родина претерпела огромные и не самые лучшие изменения. Книга заставляет скучать по тому месту и времени, в котором ты никогда не был, скучать по свободному Тибету, в который практически невозможно попасть и очень больно оттуда уезжать.
P.S. Еще во время чтения пересмотрела одноименный фильм, и могу сказать, что это один из очень редких случаев, когда экранизация лучше, ярче и динамичнее книги. Многие моменты, описанные в оригинале двумя-тремя предложениями и не вызывающие никаких эмоций, в фильме получились такими, какими они наверняка и были в жизни - смешными, трогательными, грустными. Отношения с Далай-ламой XIV тоже освещены намного подробней и логичней.
20 понравилось1,9K
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Слышала про эту книгу, даже как-то глаз на неё упал, когда её в рекомендациях увидела) но что-то не добавила... Пожалуй, и не буду)) лучше тогда фильм посмотрю)
В этой серии книги ещё и большие достаточно. А с таким сухим языком их читать трудно. Да и приключения хочется видеть красочными, аппетитными) жалко, что так)