Отзывы о книге Процесс Элизабет Кри
Count_in_Law26 декабря 2018Умозрительный постмодернизм о творческих личностях в историческом антураже
Я знаю, как нравится обывателям превращать свою жизнь в дешевую драму с привкусом балагана, но почему газетчики, все же люди пообразованней, не взяли хоть немного выше?
В начале своей писательской карьеры Акройд и сам был газетчиком - работал журнальным редактором, а потом делал обзоры книг для газеты "Times". Поэтому, когда он взялся писать роман об убийствах некого вымышленного Голема из Лаймхауса, который временем действия и многими деталями напоминает историю о Джеке-Потрошителе, то, кажется, решил показать, насколько он "пообразованней", чем все остальные, рассуждающие на эту тему (те, что привносят в неё "привкус балагана").
Так появилась книга, в оригинале носящая название "Дэн Лино и Голем из Лаймхауса" ("Процесс Элизабет Кри" был всего лишь подзаголовком, который наши переводчики выпятили на первое место, не иначе как побоявшись спойлеров). И все эти 300 с лишним страниц могут быть засчитаны автору как отличная демонстрация собственной образованности в контексте постмодернизма.
Что касается меня, то я не люблю постмодернизм, который ставит свою экспериментальность выше сюжета и читательского интереса. А тут мы имеем именно это - растянутую на целый роман постмодернистскую игру, которая вовсю интересничает с темами и формой повествования. В "Процессе" почти полностью отсутствует привычный формат рассказа о происходящем. Текст фрагментарен, и кусочки с автобиографичным изложением жизни главной героини, артистки мюзик-холла, чьё имя вынесено в заглавие книги, то и дело перемежаются то протоколами допросов её на суде по обвинению в убийстве собственного мужа, то страницами дневника убийцы, держащего в страхе бедные районы, а то и вовсе длинными отступлениями о жизни и творчестве реальных личностей вроде Карла Маркса, Джорджа Гиссинга и Чарльза Бэббиджа.
Складывается ощущение, что автор всеми правдами и неправдами пытается отвлечь читателя от скандальной темы происходящих в Лондоне преступлений. Как же! Мы же с вами не обыватели, а потому не имеем права скатываться в ту самую ненавистную ему "дешевую драму с привкусом балагана". А потому мы обречены узнать всё о судьбе аналитической машины Бэббиджа и досконально разобрать мотивы знаменитых эссе Гиссинга, пусть даже они не имеют никакого отношения к главному сюжету и в лучшем случае характеризуют разве что эпоху. Даже максимально "балаганная" тема мюзик-холла, где Элизабет Кри провела не меньше половины книги на одних подмостках со знаменитым (и тоже вполне реальным) Дэном Лино, в итоге сведётся к сложносочинённым внутренним противоречиям и скрытым размышлениям о противопоставлении доброго и злого начала в творчестве.
В результате получается не то что не детектив, но даже и не роман с тайной. Книга абсолютно не развлекательна и, как следствие, не увлекательна. Что там к чему с убийственной сюжетной линией, понятно с самого начала. А всё остальное воспринимается как нарочито высокоумная интеллектуальная игра отдельно взятого автора, удачно рассуждающего о природе творчества и стереотипах восприятия, но топящего основную мысль в паре десятков других интересных ему тем. Акройд дает некоторое представление о сопутствующем героям историческом антураже, но делает это настолько академично и умозрительно, что атмосферности при чтении не чувствуешь. Главные герои и вовсе остаются как будто вне сферы его интересов. Они занимают много места, но они словно не с нами, а где-то там, за стеклом, куда смотришь, но не ощущаешь ни тепла живого человеческого тела, ни естественности затеянной там игры. Рваное повествование, со всеми его повествовательными экспериментами, не позволяет толком проникнуться сочувствием к персонажам, и они теряются в тексте, окончательно превращаясь в функции, призванные лишь иллюстрировать авторский замысел, но не жить собственной жизнью.
Ведь как сказал один из них:
Что такое одно убийство в сравнении с историческим процессом?
Приятного вам шелеста страниц!
35 понравилось946
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым