Item: Остров в море
Rating: 10
Author: Destroya

2 июня 2011

Вообще-то, эта книга – для детей. Многие из нас, прочитав ее, воскликнут: да, в свое время я бы надолго этим прогрузилась!

Качественная литература для подросткового возраста всегда высоко ценилась теми, у кого в душе горят воспоминания о советском детстве: крапивинском, овражно-лесном, ромашково-васильковом, безумно игровым, тихом и "не как сейчас". Детстве, обделенном человеком-пауком и "тачками". В то время мы очень ценили книги, написанные для "взрослых" детей, а не просто каких-то деток. Анника Тор пишет о войне, но в ее книге нет ни одного выстрела. Однако ощущение войны передается очень точными импульсами, вызывающими беготню мурашек по коже.

Краткое содержание: двух сестёр, еврейских девочек Штеффи и Нелли, перевозят вместе с другими еврейскими детьми из занятой немцами Вены в мирную Швецию. Это спасает девочек от ужасов грядущего Холокоста, но оставляет их один на один с новой судьбой. Сестёр разделяют, и они оказываются в приемных семьях на скучном и сером острове. Одну девочку удочеряет добрая "мама", другую – строгая. Писательница Анника Тор препарирует детское сознание, выделяя самое важное, самые глубинные ощущения и мысли детей, оказавшихся наедине с необходимостью выживать. Одна девочка очень быстро приспосабливается к новым условиям, другой приходится бороться.

Чем ценна книга: читателя не щадят. Даже если предположить, что ему не 30, а 12 лет – ему достанется на всю катушку. Книга прочно входит в сознание и будоражит чувства, ведь многие испытывают на себе чуть ли не каждый день, что такое "одиночество среди людей".

Издатели уважают детей. Очень мало выпущено хороших книг о военном времени, передающих не только пафос, боль и кровь – или явную выдумку. Как правильно заметил один из рецензентов: эта книжка не о том, как "тяжело живется бедному еврею", а о том, как плохо быть чужим — все равно где.