Отзывы о книге В. Ирвинг. Новеллы
strannik10216 октября 2018Когда деревья были большими, а Нью-Йорк — маленьким
В поисках очередной книги Ирвина Шоу ноги принесли меня к библиотечной полочке с английской и американской литературой. Однако ничего нечитанного на ней не оказалось, и взгляд автоматически перешёл на полку с буквой «И», в надежде найти что-нибудь от Джона Ирвинга. Однако из Ирвингов там оказался только Вашингтон — кстати сказать, автор мной пока не изученный и не попробованный. Беглый любопытствующий взгляд на оглавление, минутное пролистывание предисловия — о! кажется это то, что мне надо!
Автор времён Пушкина. Однако язык новелл совсем современный, без архаизмов. Мистического реализма направленность рассказов. Однако зачастую мистические компоненты потом объясняются вполне внятно и без всяких чудес и магии. По стилю чем-то напомнило Проспера Мериме, но скорее просто потому, что и у Мериме также вперемешку идут и реализм, и мистика. Ну, и не без романтизма.
Мне кажется, что из литературы как раз такого уровня и направленности и выросли потом все наши современные представители и магического реализма, и романтики, и даже сказочники — около четверти этого томика как раз и составляют сказки Вашингтона Ирвинга. Да и фантасты тоже вполне могут подпитываться от этого незаурядного автора (легенда о Рип Ван Винкле тому порукой).
Замечательная книга ещё одного из Ирвингов. Чистое читательское удовольствие.
44 понравилось449
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым