...

- Ну-ну, - с сомнением произнес Фредриксон. - Ей кранты, - констатировал Супротивка. - Печальная история, - сказал я. - Прошу прощения! Это всё по моей вине? - со всей откровенностью спросил Зверек-Шнырок. - Я-то надеялся, что найдется кто-нибудь столь любезный, что съест её. Это очень дурно, что мы не тужим по этой старой мымре?

"Сказки долины Муми-троллей" мне понравились, а "Мемуары" - нет. Мне было не интересно читать и дети вяло слушали. Надеюсь, все дело было в переводе.

4 понравилось

815

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

ViktoriyaObraztsova1 декабря 2018

Боже... какой ужасный перевод! :((((((( Мне бы тоже не понравилось((