Отзывы о книге Нон Лон Дон
nastena03107 сентября 2018"Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее!", или Да здравствует Нонлондон!
— Нонгорода возникли примерно в то же время, что и города, — заговорила Книга менторским тоном. — И каждый город — это как бы эхо, греза своего двойника, отдаленный звон колокола по другую сторону Навья поля.
Пожалуй, пора добавлять автора в избранное, хорош, реально хорош! Его фантазия это нечто, созданные им миры и персонажи не перестают меня удивлять. И хотя порой его не остановить, в том смысле, что любит он объем в своих произведениях, это я ему готова простить за те путешествия, в которые меня отправляет его действительно безудержная фантазия. Другой мой любимец среди писателей как-то написал фразу, которая стала для меня культовой, «...есть и другие миры кроме этого...», и я в это верю, за что собственно и теорию струн в современной физике нежно люблю. Так что может быть лучше чем хоть одним глазком, хоть с помощью черных буковок на белых страничках заглянуть в эти другие миры?..
Итак, снова Лондон, да не тот. Как Алиса провалилась в кроличью нору, обнаружив под землей мир одновременно и похожий и совсем не похожий на наш, так и две неразлучные подруги Занна и Диби, войдя в один с виду обычный лондонский подвал, вышли уже в совсем другом городе. Нон Лон Дон, Лондон, да не тот. Тут на небе светит нечто похожее на бублик, ведь из его серединки когда-то ловко вырезали наше солнце. Здесь дома строились не из кирпичей, дерева и цемента, а из того, что просочилось из нашего мира, став там ненужным, а это может быть что угодно! Так что двух одинаковых строений вы здесь не найдете. Здесь автобусы передвигаются как удобно, но только не на банальном скучном бензине и четырех колесах. Здесь мусор сбивается в стаи и может цапнуть вас за ногу, хотя есть там и вполне дружелюбные особи, так что пакет из под кефира может увязаться за вами следом. Здесь популярный портной шьет модные прикиды из книжных станиц. А че? Удобно, и моде соответствуешь, и в очереди не заскучаешь, рукав почитать всегда можно) Ох здесь столько всего необычного, странного и удивительного, что чтобы перечислить мне просто рецензии не хватит!
И при этом автор еще играется со словами, и так удачно, что моя душа филолога не выдержала и побежала в оригинал произведения смотреть, как он обыграл это на английском (переводчики кстати молодцы, очень удачно подобрали аналогичные неологизмы). Например, что, а точнее кто получится, если поломанный зонтик попадет в Нон Лон Дон, и там оживет? Конечно же появится зомбик! А при должной подготовке разумный мусорный бак станет отличным охранником с навыками ниндзя, или точнее говоря бакдзя. По-моему очень здорово придумано, и там такого полным-полно, допускаю, что кого-то это может, пожалуй, даже утомить, но у меня игры с языком всегда вызывали жуткое любопытство.
Помимо безумно оригинального и интересного мира, хорош и сюжет, автор от души посте*бался над стандартными сказочными ходами. Ведь вроде все так банально и избито. Есть две девочки, одна из них Избранная, та, которую ждали в качестве спасительницы мира много лет, та, о которой говорили все великие предсказания и пророчества. Есть и инструкции, то бишь квест по нахождению Могущественного Оружия, способного уничтожить злодея, сначала надо добыть то, потом вон то, а потом пойти с этим вон туда итд итп Но задав эти шаблонные ситуации, Чайна с легкостью и живостью их сам же и рушит. Избранная говорите? Неа, толку от нее никакого. Пророчества и предсказания говорите? А вдруг там сплошные очепятки и ошибки? Квест надо пройти? Да нет у нас на него времени, ну вот не-ту! Идите вы лесом со своими инструкциями и тупыми заданиями!) Красота просто! С такой сказочкой и взрослый читатель точно не заскучает, да и вообще терзают меня смутные сомнения насчет ориентированности здесь в первую очередь на детей... Почему-то вспоминается наш старые добрый укуренный мультик, в котором жена мужика за елкой послала)
В общем, вышла у автора отличная несказка, захватившая меня с головой, от души повеселившая, и порадовавшая не только необычным языком, вывернутым наизнанку сюжетом, но и отличной концовкой. Очередная и далеко не последняя встреча с автором прошла на ура!)
— Ну и что? Легко быть героем, если это твоя судьба, от которой, как говорится, не уйдешь, — заметил Хеми. — А вот то, что удалось совершить тебе… это по-настоящему поразительно, — добавил он, немного помолчав.
86 понравилось1,3K
Комментарии 128
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
ой, ёй, ёй..( я непростительно потерялась и потеряла твою рецку на любимого Чайну) отличные впечатления))
Автор реально хорош, бери в любимые) Но я у него только "Крысиного короля" читала.
Ого! Не знакомы мы с автором пока :)
классные эмоции, Настя) поздравляю!)
Симпатишно))
В ближайших планах у меня эта книжечка.) А к автору отношение сложное. Очень понравился "Крысиный король", а вот с "Вокзалом..." было спорно.) Но в итоге впечатления настолько сильные, хоть и неоднозначные, что Мьевиль для меня некто особенный. Даже особеннее Геймана.)
Класс)) но я лучше мультик посмотрю..про мужика...)) я то думала она усиленно читает ФМ
И эти игры с языком мне тоже очень понравились.
Очень люблю эту книгу. Сама не ожидала,что мне понравится подобное.
Любят писатели Лондон наизнанку выворачивать. ))
Шо твориться-тоооо.... Была уверена (по рецензиям, ес-сно) что это не мой автор, а вот теперь - после твоей рецензии - пойду-ка и добавлю в хотелки! ))) Настя грозно, что ты делаешь с моим вишлистом?!!)) Кстати, а с чего лучше начинать читать автора? А эта книга ведь не особо для детей, я правильно поняла? (Всё ещё грущу о недочитанных «Дарителях», которые объективно шикарные, но всё же чуть-чуть слишком детскими для меня оказались...).
Крутая рецка подстать книжке) А как тебе дом в лесу?) Или лес в доме?)) Перевертыш) А птичка в клетке? Буйство фантазии, присоединяюсь к твоему ура))
Первым моим и единственным знакомством с Мьевилем был "Посольский город",поставила книге нейтральную оценку,потому что поначалу я вообще не понимала,что там происходит:))
Я прям люблю-люблю "Нон Лон Дон". Даже перечитать захотелось))) А до других книг автора так всё никак не доберусь.
Вау, вот это любовь однако, вот это в яблочко)) классно описала так, хочется бежать к книге, волосы назад. ты у него много уже читала? Что бы посоветовала для первого раза? А то я автора прям, с его неуемной фантазией, боюсь-боюсь))
Посте*баться)))))))) Ну вот, я так и думала, что тебе больше понравится, рада за вас с Мьевиллем))
Круто )) смотрю автор вообще любит Лондон ))) Может мне тоже понравится