Отзывы о книге Приют

• 

  Aresteia

  2 сентября 2018

  В друзья

  Могло быть как лучше, так и хуже

  Не особо впечатлило. Возможно, из-за перевода, который мог бы быть чуточку лучше ( кололи глаза фразы вроде " мы начали бежать", "Дэн подумал, ...Дэн сказал"), не хватало немного более серьезного перевода, что ли; было много простых предложений. Что касается самой истории, то хоть и признаюсь, что читала вечером и ночью сама в квартире, пару раз на шорохи все же дернулась. Остались вопросы, на которые пока что нет ответов. И ещё эта странное понятие о дружбе и отношениях: "эй, ты мне нравишься, но о себе я тебе не расскажу, мне плохо,но нет, мне хорошо; да, вы мои друзья, но если вам плохо, варитесь в котле отчаяния сами, я как-нибудь потом подскочу".

  А ещё сложилось впечатление "Хогвартса" Ну сами вспомните вторую часть - Тайная комната - и сравните. Большой загадочный дом, в котором происходят странные вещи; комната, в которую нельзя заходить; древнее зло, которое вселяется в беззащитных учеников; люди, мертвые и не очень, застывшее в странных позах; герой, который отправляется в темный подвал искать правду и спасать всех. Ну один в один же... .. Ни рыба, ни мясо, в общем. Даже не знаю, если найдется желание читать продолжение...

  24 понравилось

  0

  1,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым