Модная лавка

Явление одиннадцатое

Лиза, Маша и Каре.

Каре. Ma chère enfant¹⁶, вы пудит здесь видит одна малада каспадин, котора вас ошень лубит.

Лиза. Сердце во мне так сильно бьется…

Каре. Не бойсь, mademoiselle, мадам Каре свой тел снаит карашо и будит ваш старику держал на задня комнат. – Машенька, ваш не позабуль сказать мосье Лесту, што мой лавка рискуй свои réputation¹⁷ для его rendez-vous¹⁸ с пригожа мамзель е што она должна платить мене добра монет!

Маша. Подите, подите, уж ничего не забуду!

16. Мое дорогое дитя (франц.).

17. Репутацией (франц.).

18. Свиданий (франц.).