Карельские сказки

Не устаю удивляться, как же всё-таки похожи сказки разных народов! Вот передо мной совершенно незнакомые мне карельские сказки. И что же?! Да ведь все мотивы мне знакомы! Хотя герои, конечно же, другие. Да и колорит национальный проявляется. Вот сказка "Красавица Насто". И сценка с водяным: "...увидел ручей. Нагнулся, чтобы попить, а водяной вцепился ему в бороду и не пускает. Взмолился мужик: — Батюшка водяной, отпусти ты меня! Я дома восемнадцать лет не был! А водяной его за бороду держит и говорит: — Не отпущу, покуда не обещаешь отдать мне то, чего дома у себя не знаешь!.." Знакомо, не правда ли?! Это же русская народная сказка "Иван, крестьянский сын".Вот только тут дочка будет. А вот "Голубая важенка". Это уже явные мотивы любимой всеми "Золушки". "Невеста-мышь" — "Царевна-лягушка". "Пряхи у проруби" —"Морозко". И вот так почти в каждой сказке. Что-то до боли знакомое, родное и в то же время, самобытное и своё. Интересно было читать и сравнивать. Очень понравилось, как называют ведьму карелы — Сюоятар. Прямо такое свистяще-припечатывающетвёрдое имечко. Хорошие сказки!

Книга, на мой взгляд, предназначенная для расслабления умов. Безусловно, предназначенная для детей, она также подходит и для взрослых. Ведь даже взрослым приятно смотреть на прекраснейшие иллюстрации, ощущать под пальцами гладки страницы. Особенно приятно что есть сноски, объясняющие то или иное слово, веда ребенок не всегда знает значение слов (например туесок, сажень, локоть как мера длины), которые в настоящее время практически не используются. Кроме того, у меня возникло огромнейшее желание изучить карельские мифы и легенды. Практически во всех сказках присутствует Сюотояр, злая, противница героя, этакая карельская баба-яга. И что интересно, практически во всех сказках погибает она одной и той же смертью. В целом книга расслабляющая, достойна быть прочитана в любом возрасте, и конечно она обязательно найдет свое место у меня на книжной полочке.