На фоне очередной волны популярности сериала про Хэмиша Макбета, решила прочитать попавшуюся на глаза новинку про этого персонажа, чтобы наконец, так сказать, с ним познакомиться («новинка», кстати, только в русском переводе, оригинал написан в 1988 году).

Книга не первая в серии, но это не мешает, спойлеров в ней нет. Действие происходит в конце 1980-х. Хэмиш Макбет отправляется на время заменить отсутствующего полицейского в небольшой провинциальный городишко. Преступлений там совершается мало, а в обязанности полицейского входит, например, забирать ключи от машин у тех, кто выпил лишнего в баре. Или запереть на ночь буйного алкаша, чтоб проспался.

Хэмиш бывал в Кроэне и считал его скучнейшим местом на свете. Хотя Кроэн официально и являлся городом, по размерам он был не больше крошечной деревушки. Хэмиш запомнил его жителей как замкнутых, скрытных, чрезмерно религиозных людей, клеймящих любого чужака незваным гостем.

Но Макбету «повезло»: вскоре после его приезда совершено убийство. Мотив укокошить жертву был у половины деревни - мужик обладал на редкость мерзким характером. Не буду пересказывать подробности, так как способ убийства и метод избавления от тела очень уж специфический - в этом, пожалуй, вся соль сюжета.

Сначала книга меня не очень увлекла: новый констебль ходил по деревне и со всеми знакомился. Персонажи казались какими-то несимпатичными (правда, в тексте не раз уточняется, что городок сам по себе недружелюбный). Но вторая половина книги показалась мне более интересной и динамичной, и впечатление значительно улучшилось. Неплохой детектив с необычной развязкой. Юмор тоже присутствует, но такой специфичный, dark humour, который очень органично вписывается в сюжет и в атмосферу неуютного городка, где все друг друга недолюбливают. И прошлый век, кстати, почти не ощущается, кроме того, что герои не пользуются современными электронными устройствами.

Напрасно Макбет выдумывал волну преступности в Лохдубе. Ему было сказано, что пьяница, раз в два месяца поколачивающий жену, — это не волна преступности.

Пожалуй, продолжу знакомство с этим детективным циклом. Понравилось.

Читал аудиокнигу, третью уже про констебля, Вячеслав Ахмедяров.

После нескольких неудач в выборе книг, поднимать книжное настроение я "пошла" к Хэмишу. Мне в том пруду знакомо было всё... Взяла я удочку, взяла весло.

А Хэмиша сослали. Блэр, старший детктив-инспектор получил больше власти и основательно так "куснул" нашего констебля. Блэр этот, ну просто дурак дураком. Судите сами, за него раскрывают дела, дают притом приписывать себе все заслуги... Так пользуйся. Но нет, бесит его Хэмиш, какая-то - ленивая деревенщина... Да и чего он раскрыл? Всех собрал, надавил, они сами и выложили всё как есть, так каждый может... Именно так и думал этот болван Блэр. Индюк тоже думал, но это его не спасло.

Так вот, Хэмиша сослали в мелкий городишко с нелюдимыми людишками:

Хэмиш бывал в Кроэне и считал его скучнейшим местом на свете. Хотя Кроэн официально и являлся городом, по размерам он был не больше крошечной деревушки. Хэмиш запомнил его жителей как замкнутых, скрытных, чрезмерно религиозных людей, клеймящих любого чужака незваным гостем.

Сослали его на время отпуска местного сержанта, который был тому месту под стать. И приняли его, Хэмиша, как чужака, поначалу. А было уже... против кого "воевать" тем местным. И жил тот чужак в Кроэне, между прочим, аж восемь лет уже.

Всё просто, гнилая у того чужака была душонка. Причём, на первых парах он мог и понравиться и в городишке этом он уже бывал, а потому, позволили ему, поначалу, с лёгкостью провернуть свои делишки с домами...

- Просто он вечно умничает. Здесь в основном все жители — фермеры. Они терпеть не могут, когда кто-то начинает указывать, как им жить, особенно если это чужаки. Но мистеру Мейнворингу — так его зовут — непременно нужно сунуть свой нос во все дела. Он не грубиян, нет. Но кажется, будто он насмехается над всеми. Бедная его жена. Он даже не позволяет ей заниматься домом, но при этом надзирает за ее готовкой. Он даже сам выбирает, что ей носить!

К слову, и Хэмишу от него досталось в первый же день:

- Значит, мы обменяли одного идиота-полицейского на другого, — раздался с порога кухни язвительный голос, акцент в котором выдавал человека из высшего класса. — Позвольте уведомить вас, констебль: я намереваюсь сообщить вашему начальству, что для вас кормление избалованной дворняги отборнейшим мясом приоритетнее раскрытия преступлений.

Тому Мейнворингу нравилось чувствовать ненависть к себе, это позволяло ему чувствовать себя Важным. Его и убьют. Когда рассыпаешь угрозы на каждом шагу, стоит ли удивляться?..

А у Хэмиша случится роман. Она окажется полной противоположностью Присцилле. И хорошо, что та в итоге отчалит... а то наш порядочный Хэмиш, не может он спать с девушкой просто так... ну раз, ну два... а дальше только жениться. А зачем ему жениться без любви?

К слову, Блэр и тут "проявит" себя и даже кляузу накатает на Хэмиша...

Подозреваемые... многие бы и хотели и даже жена...

Наш Хэмиш и тут, разгадает очередную загадку ... и поможет ему в том - детская железная дорога, и я не шучу.

Совершенно случайно открыла для себя детективы М. С. Битон. Зацепилась взглядом за обложку и название, и не смогла пройти мимо. Просто преступление, что я не знала этого автора раньше. С другой стороны, более раннее знакомство лишило бы меня радости открытия сейчас, когда оно особенно кстати. Давно не получала такого удовольствия от чтения классических детективов. В этот раз детектив оказался не английским, а шотландским, но это лишь добавило ему очарования. Сейчас одновременно испытываю самые противоречивые чувства: щенячий восторг и неизбывную печаль. Печаль - потому что на русский язык из тридцати с лишком детективов о рыжем и долговязом деревенском констебле Хэмише Макбете переведено всего три. По крайней мере, больше я не нашла. А останавливаться совсем не хочется. Неспешный, остроумный и уютный - на сто процентов “мой” детектив. Читала бы и читала.