Отзывы о книге The Haunted Monastery

Приятный сюрприз. Как-то так сложилось уже давно, что японских авторов и прозу в японском антураже я не понимаю и очень не люблю (эта стеклянная созерцательность, меланхолия, неспешность... Ох.), а вот о Китае и Китай мне всегда был интересен. Вот и голландский ученый-востоковед меня тоже не разочаровал - браво, Роберт ван Гулик! Классический исторический детектив, замкнутое пространство даосского монастыря, исчезающие окна и кровоточащие статуи, конфуцианство и набирающий силу где-то в столице буддизм, древнекитайский Шерлок Холмс, злодеи и мстители, бесконечные лестницы, люди и обычаи... Обязательно буду читать еще - благо серия о судье Ди большая!))

Это был внезапный и необычный опыт. Книга есть у меня в бумаге, и не могу не признать, что ее просто приятно держать в руках, приятно перелистывать, качество печати вау, рисунки тоже подходят под стиль оформления (а точнее наоборот), а сам формат у книги небольшой, так что можно ее брать и с собой, не особо напрягаясь. Читается этот детектив тоже влет, можно даже за несколько часов одного вечера его одолеть. Но стоит знать заранее, что сюжет выстроен иначе. Книга не начинается с объявления убийства, которое предстоит расследовать, судья Ди вообще случайно попадает под грозу и решает укрыться в ближайшем монастыре со своими тремя женами. Там нас ждет знакомство с бродячим театром, с настоятелями, монахами и, конечно же, призраками прошлого. Это не было бы китайским детективом, если бы не было странных традиций и приданий о призраках. Знаю, что автор не из Китая, но им пронизана вся атмосфера романа.

Должна признать, что многое меня смутило в образе жизни судьи Ди, но так чтобы осуждать, я не осуждаю. У него целых три жены, что меня очень удивило, и не то чтобы приятно. Возможно, я просто сама не одобряю многоженство. Помимо этого фразы про "женщина должна выходить замуж и рожать детей" тоже порезали мне глаз. Но, удивительно, судья Ди не заставляет насильственно кого-то жить по своим правилам. Так он не стремится осудить возможный союз двух девушек, хоть и предупреждает о возможных порочных последствиях.

Методы расследования судьи тоже весьма и весьма специфичны, а его поведение - на грани фантастики. Он прямо-таки сверхчеловек, который, стоя одной ногой в гробу, другой идет в сторону расследования убийства. И очень странно, что половину книги никаких расследований не было вообще, как и детективной составляющей, а потом резко полились разоблачения. И то, как собственноручно судья Ди вершит правосудие - тоже не совсем правильно, на мой взгляд. Слова о том, как много прощается знатным людям, увы, имеют силу до сих пор, и их грехи зачастую покрываются теми же судьями, которые должны их судить.

Чтение выдалось интересным, хоть и противоречивым.

Роберт ван Гулик «Монастырь с привидениями»

Роберт ван Гулик известный голландский дипломат и востоковед, большую часть жизни провел в азиатских странах и поэтому в совершенстве владел китайскими и малайскими языками, что позволило ему взяв за основу сборник старинных историй династии Мин переработать и дополнить их для современного читателя. Судья Ди, честный и порядочный служитель закона, раскрывает всевозможные преступления не всегда следуя букве закона, но всегда полагаясь на здравый смысл и собственную интуицию, в данной книге по воле случая во время путешествия застревает со свитой, в старинном горном монастыре, отрезанным от остального мира. Несмотря на простуду и мистические происшествия, как появление призраков, явление одной танцовщицы одновременно в нескольких местах и таинственного вознесения в мир иной настоятеля монастыря, проницательному судье Ди с помощью верного помощника Тао Ганя удается не только раскрыть сразу три преступления но и объяснить их вполне логично, не полагаясь при этом на помощь потусторонних сил…Роберт ван Гулик, превосходно описывает детали, так и ощущаешь себя то в сыром и мрачном хранилище, то в запутанных лабиринтах лестниц монастыря то на пиру по поводу основания храма… Кроме поразительных исторических деталей судебного делопроизводства древного Китая, ван Гулик охотно делиться с читателем интересными фактами из конфуцианского или даоссийского мировозрения, делая это попутно и совершенно ненавязчиво. Очень жаль, что эта детективная история закончилась столь скоро, но сайт википедии любезно сообщил, что в этом цикле еще имеются почти два десятка книг… так что судья Ди, до скорой встречи!

Книга прочитана в рамках Избы-читальни Детективная линия 12 Китайский детектив

Перед нами слегка затянутый и предсказуемый детектив в антураже древнего Китая. Действие происходит в даосском монастыре с кучей переходов, лестниц и тайных ходов. А за окном страшная гроза, которая заставила искать укрытие в монастыре судью Ди, его трех жен и слуг. И конечно не обошлось без странных происшествий, убийств и немного мистики. Я ожидала, что вот-вот из темного угла выплывет призрак, гремящий кандалами. Ой, это кажется из другой оперы... Книга оставила после себя положительное впечатление. Мне больше всего понравились не загадки (некоторые сюжетные ходы я разгадала), а атмосфера книги. Древний Китай, небольшие бытовые зарисовки, споры о религии. Все эти мелочи создает уютную атмосферу, не смотря на то, что сюжет мрачноватый. Так и захотелось оказаться именно там, а монастыре. Как итог, могу сказать, что роман оставил после прочтение вполне хорошее впечатление. Сюжет нестандартный, местами запутанный и мрачный. Над некоторым моментами я посмеялась.

очередная серия книг об очередном великом сыщике. Я такие очень уважаю. главный герой - судья Ди, высокопоставленный сановник в древнем Китае. истории интересные, интерьер Древнего Китая вполне себе уютен и даже кое-какие юмористические нотки присутствуют. Единственное но - для меня маловато самого судьи Ди. Какой-то он слишком монументальный и гранитный, нет у него каких-то милых черт, которые как раз притягивают в подобных героях. Типа маниакальной слежки за внешностью маленького бельгийца, или разглагольствований Шерлока Холмса. Ди какой-то слишком правильный.

И все равно хорошо.

Конкретно эта книга - понравилась сильнее из-за налета мистики, который к концу благополучно смывается чистой логикой. Убитые девушки, монахи, дао, комната ужасов... Прекрасно, прекрасно. Да плюс еще диалоги судьи и трех его жен. Три жены - это же совсем хорошо.

Одной дождливой ночью у путников сломалась повозка, из-за чего им пришлось переночевать в монастыре, находившемся неподалёку. Это был судья Ли с жёнами. Он давно думал попасть туда: в прошлом году трое девушек таинственным образом погибли, настоятель сменился, а среди монахов ходят слухи о призраках.

Разумеется, всё это пустые слухи. Но во время представления на празднике произошли странные происшествия, заставившие судью переменить своё решение. Теперь он раскроет все тайны монастыря.

Книга небольшая и читалась легко, но, к сожалению, пришлась мне совершенно не по душе.

Кроме пространных разговорах о конфуцианстве и даосизме практически ничего не создавало атмосферу Китая VII века. Кроме того, атмосферы тайн и загадок тоже нет. Да хотя бы страха.

Все события происходят за одни сутки, из-за чего кажутся одновременно и жутко затянутыми, и невероятно поспешными.

Характеры самого судьи, его помощника, жён, настоятеля и прочих персонажей прописаны довольно слабо, а сами герои не вызывают особого интереса. Отложи я во время прочтения книгу, я бы к ней потом не вернулась.

Разгадка тайн тоже мне не зашла: слишком быстро нам рассказывают суть, мне бы хотелось больше улик, больше происшествий, чтобы разгадка была результатом умственных заключений, а не счастливой случайности.

Словом, произведение специфическое. Мне было довольно скучно.

Монастырь с привидениями
⠀
Судья Ди со жёнами отправляется в свой уезд. Их застает непогода, и они останавливаются в даосском монастыре. Позже судья узнает, что предыдущий настоятель монастыря был убит, и решает во всем разобраться.
⠀
Чем не понравилось?
Сухой сюжет. Нудные диалоги. Ежели книга позиционируется как детектив, хотелось бы напряжённости. Ни тебе кульминации, ни развязки. Нет, они, конечно, были, но настолько скучные, что эмоции - мимо. Язык повествования слишком простой и однообразный.  Убийца - садовник. Я догадалась, кто главный злодей, как только он появился на страницах произведения. Хотя вроде бы, как и судья Ди, я должна была думать на другого. Но я оказалась проницательней опытного следопыта. Что ж... Честь мне и хвала.
⠀
Из плюсов - неглубокое погружение в культуру востока.

Совсем небольшая книжечка, буквально пропитанная атмосферой восточной мистики и затаившейся за углом жути, должна бы была очень мне понравиться, но не хватило, наверное, эмоциональной вовлечённости. Впрочем, читается детектив интересно, легко и быстро. Персонажи, опять же, довольно-таки занимательные, даже при том, что не обременены слишком уж объемными характерами. И не то, чтобы мне понравился главный герой (тут я солидарна с медведем - пренеприятнейшая личность этот судья Ди, по современным меркам особенно) или местный колорит (таки китайские сериалы рисуют более красочную картинку эпохи, чем суховатый стиль автора романа), однако же история сама по себе увлекает, и не в последнюю очередь - показной простотой. В целом, неплохо. Пожалуй, как-нибудь почитаю о расследованиях самого честного судьи империи Тан ещё.