Цитаты из книги Эмма

• Только двадцать четыре года. В такие лета рано обзаводиться семьею. Его мать совершенно права, что не торопиться. Им и без этого хорошо, мне кажется, и если бы она теперь постаралась женить его, то после, верно, пожалела бы. Вот если бы лет через шесть нашлась для него подходящая девушка того же круга и с деньгами, тогда это было бы вполне уместно.
• Лет через шесть! Помилуйте, мисс Вудхаус, ему будет тридцать!

Лишь при бедности презренно безбрачие в глазах света

Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы.  

Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы. Нет ничего легче, как внушить юной девице непомерные упования.

— Я только хотела заметить, что хотя подобного рода прискорбные случаи и бывают, как с мужчинами, так и с женщинами, но это едва ли происходит часто. Поспешная и опрометчивая привязанность возникнуть может, но обыкновенно потом бывает время одуматься. То есть, иначе говоря, одни только слабые и нерешительные натуры — судьбою коих так или иначе распоряжается случай — допустят, чтобы неудачное знакомство осталось помехой и обузой навеки.

— Эта тупая апатия, вялость, неохота сесть и заняться полезным делом, это ощущение, что все в доме надоело, постыло! Как видно, влюбилась, — очень было бы странно, когда б не так — по крайней мере, на недельку-другую. Что ж! Кому беда, а кому радость — так устроен мир.

— Несправедливо судить о поступках человека, ежели нам не все досконально известно о его положении. Можно ли говорить, что трудно, а что легко для такого-то члена семьи, не зная, какова обстановка внутри этой семьи?

Неразумно, недопустимо принимать столь деятельное участие в устройстве судьбы двух посторонних людей. Это значит заходить слишком далеко, брать на себя слишком много, легко подходить к тому, в чем требуется серьезность, мудрить там, где требуется простота.

Да, вздохов, томных взглядов и комплиментов, довольно натянутых, действительно больше, чем я обыкновенно соглашаюсь выносить. А ведь всего этого и мне достается немало как подруге той, в кого он влюблен. Но такова его благодарность за возможность видеться с ней.

Эмма желала снабдить свое произведение таким футляром, который был бы надежен, но притом не слишком обременил бы услужливого друга, тот же как будто страстно желал, чтобы его обременили сколь возможно сильнее.

…когда устраняется одна забота, ее место обыкновенно занимает другая…

По мне, скорее уж пусть отмечают чужую, нежели закадычную подругу, – с чужой такое, быть может, больше не повторится, но что за несчастье постоянно иметь под боком закадычную подругу, которая все делает лучше вас!..

И отчего это всегда считалось, что они непременно должны подружиться, – неужели если они ровесницы, то обязаны быть без ума друг от друга?

Ежели месяце дела идут из рук вон плохо, то, значит, в следующем они непременно поправятся.

Все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

Сделать можно очень многое, важно лишь решиться.

Напротив, по-моему, очень дурно, когда люди совершенно отгораживаются от общества, — гораздо, по-моему, правильнее вращаться в свете не слишком много, не слишком мало, но в должную меру отдаваться светской жизни.

Хотя не всякому мужчине судьба жениться на той, которая любит его больше всех на свете.

Надобно было ловить момент! Сколь часто из-за приготовлений - дурацких приготовлений - мы лишаем себя радости!