It's as if there are many Earths and I came back down to the wrong one.
Geoff Ryman, “The Child Garden”
Мир Джеффа Раймана появился тогда, когда люди смогли излечить рак. В будущем, где-то перед Революцией, ученые нашли способ защитить ДНК человека от изменений, «завернув» ее в оболочку из сахара. Однако выяснилось, что, вылечившись от рака, человеческие организмы потеряли возможность бороться со старением клеток, вследствие чего продолжительность человеческой жизни сократилась до тридцати – тридцати пяти лет.
Попытки искусственно воссоздать вещества, замедляющие процессы старения, успехом не увенчались, так что пришлось искать другой способ компенсировать утраченные годы. Ученые разработали многочисленные вирусы, благодаря которым дети чуть ли не с рождения умеют говорить, им ничего не нужно учить самим – всю необходимую информацию содержат в себе вирусы, в 10 лет человек уже считается взрослым, в 10 лет…
В 10 лет детей Считывает правящая сущность – Консенсус, после Считывания людям снова дают необходимые вирусы, вылечивающие их от любви, ненужных эмоций, всего того «неправильного», что существует в человеческой природе. После Считывания детей Распределяют на отведенное им в жизни место. И, кажется, здесь должен закрутиться какой-то антиутопический сюжет, где герой борется с системой и побеждает ее.
В центре повествования – плохая актриса Милена Шибуш. Милена кипятит все подряд. От горячей воды ножи и вилки, которые сделаны из твердой резины, приходят в негодность. Милена боится подхватить вирус. Вирусы убили ее отца. Милена боится, что они убьют и ее. До сих пор ей удалось избежать самых страшных вирусов, которые дают при Считывании. Потому что Милену никогда не Считывали. Она надеется, что Партия и Консенсус забыли о ней.
Однажды, разыскивая пару новых ботинок для представления, на складе инвентаря Милена встречает Полярную Медведицу – генетически модифицированного (ГМ) человека. Они были созданы для добычи особого металла в Антарктике. Оказывается, Ролфа вовсе не горит желанием принять участие в семейном бизнесе. Она пьет, поет и сочиняет музыку, перекладывая на ее язык все доступные произведения литературы.
Именно с момента знакомства Милены и Ролфы начинается вторая нить повествования. Ролфа переложила на музыку «Божественную Комедию» Данте. Но никто не позволит ГМ работать в театре хотя бы потому, что ГМ не подвергаются Считыванию. Милена уговаривает Ролфу не отступаться, но в результате оркестровкой и постановкой новой оперы приходится заниматься абсолютно не готовой к этому мисс Шибуш. И, наверное, самой ей не справиться с этим никогда в жизни, но постановкой заинтересовался Консенсус, предоставив Милене возможность не просто поставить «Божественную Комедию» на сцене, но заполнить все небо голограммами и музыкой, написанной Ролфой. Зачем? У Консенсуса тоже есть свои планы, и это третья нить.
Я никак не могу определиться, какое же чувство оставила после себя книга. Попытки ее прочитать длились почти полтора месяца, в течение которых хотелось то читать, не отрываясь, то бросить весь этот «Детский сад» и сделать вид, что так и было. Слои повествования переплетаются тут таким немыслимым образом, что иногда тяжело понять, что есть настоящее, что – прошлое, а что – будущее, хотя, кажется, это уже тоже настоящее, а то настоящее – прошлое, хотя все это лишь воспоминания.
По мере хаотичности повествования раскрывается и концепция Консенсуса – сущности, в – теле? сознании? – которой живут все слепки личностей считанных им людей. Консенсус хочет оставить Милену Несчитанной, потому что «вирусы убивают талант». Консенсус хочет поставить «Божественную Комедию» как репетицию – чего? Консенсус хочет сделать из Милены Ангела – сущность, путешествующую по линиям гравитации – линиям мысли, чтобы Ангел Милена донесла образ Консенсуса – до кого?
Вся эта многослойность распределена по миру, в котором в коже людей находится большое количество белка-родопсина, позволяющего людям фотосинтезировать и преобразовывать свет в сахар (не спрашивайте, это автор придумал, не я, и почему родопсин способствует фотосинтезу, я тоже не знаю). Здесь беременеет мужчина, а не женщина (опять же – не спрашивайте). Здесь есть вирус, из-за которого люди не могут говорить, только петь. Здесь Ангелы могут летать в прошлое по линиям гравитации, а голограммы могут проецироваться прямо в глаза. Здесь с небес звучат Песни «Божественной Комедии».
При всей интересности фона книга в целом довольно мутная. Зачастую складывается впечатление, что она сейчас уже закончится, но нет, там еще 150, 100, 75 страниц. И тут начинаешь мечтать, чтобы какой-нибудь вирус тоже давал пояснения относительно происходящего. Все это происходит при периодическом упоминании Маркса, Ленина, Мао и некоего Чао Ли Суня. И, конечно, Партии. Люди-Пчелы изменяют свои ДНК и выращивают на своих человеческих спинах растения. Театр называется Зоопарком. ГМ живут в ледяных домах.
Рекомендовать кому-то эту книгу сложно. Любители серии «Альтернатива», наверное, прочитают ее и так (в России она вышла под названием Детский Сад ). Люди, которые не любят ощущение, будто их мозг вынули из черепной коробки, поплевали на него, вывернули наизнанку и протерли чем-то жутко ворсистым, пройдут мимо. Я из третьей категории – «стечение обстоятельств». Для таких людей… ну, что ж, удачи!
12 понравилось
