Цитаты из книги Slepenā vēsture

Я не мог объяснить эти слезы, они были чем-то посторонним, чем-то никак не связанным со мной. Я поднял голову и с отстраненным интересом посмотрел на свое плачущее отражение в зеркале. Выглядел я ужасно. «Что все это значит?»

Я не понимаю, зачем мы сделали это, не уверен, что при аналогичных обстоятельствах мы не сделали бы этого снова.

Я наблюдал за происходящим вполне спокойно — без страха, без жалости, разве что с ошеломленным любопытством, — и поэтому в итоге оно неизгладимо запечатлелось на волокнах моих зрительных нервов, но странным образом не затронуло разум.

Он сделал первый шаг вниз по наклонной. И раз так, у меня складывается ощущение, что дальнейшие события будут развиваться с головокружительной быстротой.

— Но ведь возможно? — Возможно все. Но вероятность на нашей стороне, нужно только не гнать ее прочь.

Просто это не очень приятно — оглядываться на предмет стольких усилий и понимать, что все было сплошной нелепицей.

Все откровенно религиозное откликалось в нем тревогой закоренелого язычника.

В то время все выходившее за рамки обычного казалось мне исполненным скрытой угрозы.

Утратить эго, утратить его без остатка и таким образом возродиться к жизни вечной, вне тюрьмы смертности и времени.

В конце концов, соблазн перестать быть собой, даже на краткий миг, очень велик. Сбросить оковы когнитивного восприятия, подняться над суетным и преходящим.

— По-моему, они частенько ссорятся. — Да, бывает. Но это не значит, что они плохо друг к другу относятся.

Что может быть более ужасающим и прекрасным для духа, чем всецело утратить власть над собой?

— Но если красота — это ужас, то что же тогда желание? Нам кажется, что мы желаем многого, но в действительности мы хотим лишь одного. Чего же? — Жить. — Жить вечно.

that’s his way. see, his mind doesn’t work the same way yours and mine do. he’s always up in the clouds with Plato or something.

… but nowadays everybody’s gay this and gay that. there’s still such a thing as an old-fashioned mama’s boy.

А финансы его, к слову, поют романсы.