Усмиритель душ. Том 2

Или история, покоряющая сердца одной наглой чёрной мордой, красивым языком, очаровательным оформлением и любопытной начинкой, где за шутками, перепалками и мистическими расследованиями неожиданно прячется древняя трагедия размером с целую вечность...

Всё-таки люблю я истории, связанные по рукам и лапам с мифологией. Правда, китайская мифология для меня всё ещё остаётся чистейшим тёмным лесом, в котором за каждым деревом прячется очередное божество, перерождение, артефакт или судьбоносная катастрофа мирового масштаба. Но я честно стараюсь разобраться.

Если первый том больше напоминал мистический детектив с элементами городского фэнтези, юмором и потусторонними расследованиями, то второй ощутимо расширяет границы истории. Теперь роман всё сильнее уходит в сторону масштабной мифологической эпопеи, где древние артефакты способны менять судьбу мира, божества пробуждаются спустя тысячелетия, а прошлое медленно вытаскивает наружу давно похороненные тайны.

При этом история по-прежнему остаётся удивительно живой и человечной. Несмотря на весь размах происходящего, роман не превращается в сухую энциклопедию китайской мифологии. Наоборот, автор умудряется удерживать баланс между эпиком, эмоциональной драмой и привычным хаосом Управления специальных расследований, где сарказм, перепалки и всеобщий бедлам давно стали отдельным видом искусства.

На этот раз сюжет становится заметно мрачнее и эмоциональнее. Пока Демон в маске продолжает охоту за великими артефактами, а граница между мирами трещит всё сильнее, героям приходится сталкиваться не только с новыми опасностями, но и с правдой о прошлом, которую некоторые предпочли бы никогда не узнавать.

Особенно сильно это ощущается в линии Шэнь Вэя и Чжао Юньланя. Их взаимоотношения во втором томе постепенно перестают быть просто игрой. История начинает приоткрывать завесу над тем, насколько глубоко прошлое связано с настоящим, а чувства — с жертвами, памятью и бесконечным ожиданием длиною в тысячи лет.

Честно, я готова читать отдельную книгу про ворчливого говорящего кота, который одновременно напоминает древнюю сущность, уставшего домового и создание, искренне считающее, что главная проблема человечества — отсутствие нормальной еды и лишний стресс. Его появление автоматически делает любую сцену лучше.

P.S. Кстати, с этой наглой чёрной мордой нельзя не согласиться. Ведь все наши беды от неправильных привычек и стрессов. Как говорится, сами роем себе могилы..

Авторский слог по-прежнему красивый, эмоциональный, местами язвительный, лёгкий и удивительно живой. Книга читается быстро даже несмотря на огромное количество мифологии, терминов и сложных сюжетных пластов.

Правда, не могу не отметить, что второй том стал значительно тяжелее для восприятия. Мифологии, космогонии, древних легенд, божеств и перерождений здесь в разы больше. Порой действительно начинаешь путаться в именах, связях и масштабах происходящего (а с китайскими именами у меня настоящая беда...). А некоторые объяснения ближе к финалу ощущаются слишком перегруженными. Особенно если, как и я, всё ещё пытаешься не заблудиться в этом бескрайнем китайском мифологическом лесу.

Атмосфера романа виртуозно балансирует между мистическим бедламом, древними легендами, обречённостью и странным уютом командной истории. Здесь мрачные тайны переплетаются с абсурдными перепалками, масштабные мифологические события — с бытовыми мелочами, а за разговорами о конце света неожиданно скрываются темы любви, памяти и человеческой привязанности.

Плюсы:

I Атмосферное сочетание городского фэнтези, мифологии и мистических расследований,

II Повествование ведётся от третьего лица,

III Богатый язык, включающий в себя особенности сеттинга,

IV Есть постраничные сноски,

V Качественное оформление книги: суперобложка, обложка с покрытием софт тач, атмосферно-зловещий фон на форзаце/нахзаце, красная закладка ляссе, цветные иллюстрации, офсетная бумага, хороший перевод и шрифт, эстетичное внутреннее оформление,

VI Красивый, эмоциональный и увлекательный авторский слог,

VII Яркий баланс юмора, драмы и мрачной мифологии,

VIII Читается быстро, несмотря на обилие терминологии,

IX Обворожительно-говорящий чёрный кот!

X Постепенное раскрытие второстепенных персонажей,

XI Поднимаются важные темы: мифология и перерождение; память и забвение; жизнь и смерть; долг и ответственность; одиночество; жертвенность; судьба и неизбежность; любовь сквозь время; человечность; страх потери; самопожертвование; древние тайны; власть прошлого; моральный выбор; доверие; дружба; преданность; принятие себя; цена бессмертия; внутренние маски; поиск истины; эмоциональная привязанность; командная работа; чувство вины; прощение; страх забвения; борьба с судьбой; утрата; власть времени; надежда; сохранение мира; баланс между мирами; ответственность за собственные решения..,

XII Непредсказуемо,

XIII Интригующий финал второго тома.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Второй том значительно тяжелее первого в плане мифологии. Большое количество терминов, божеств, легенд и сюжетных связей может путать,

II Рейтинг 18+, в целом оправдан.

Масштабно-меланхоличная, хаотичная и эмоционально красивая история о древних тайнах, чувствах сквозь тысячелетия, перерождениях и людях, пытающихся сохранить мир даже тогда, когда само небо начинает трещать по швам.

Необычно, красиво и чертовски обаятельно)

Книга понравится любителям китайских новелл, городского фэнтези, мистических расследований, историй о перерождениях и древних божествах, а также тем, кто обожает сочетание юмора, эмоциональной драмы и многослойной мифологии. И, конечно, тем, кто уже успел влюбиться в безумную команду Управления специальных расследований.

А я жду следующий том)

Сначала я даже подумала, что эта часть мне понравится больше, поскольку кроме расследований, были ещё и отношения между Шень Вэем и Джао Юнь Ланем. Причём от попыток первого отстраниться, до полного осознания, что "от любви не убежишь"))) И это было классно! И не менее классно были "издевательства" команды над Юнь Ланем, их приколки это отдельная "песня", а уж Дацин как потоптался на чувствах любимого хозяина))) Хотяяяя, когда тот сказал, кем на самом деле Шень является, стало уже и не до смеха почти. Так что в плане отношений часть супер. Но в финале я чуть не уснула со скуки... Для меня оказалось нереально много мифологии и всех этих Божеств, перерождений и прочего из создания мира и что "пошло не по плану". Да, безусловно, это нужная часть, поскольку именно где-то там с основания мира, как оказалось, герои и были знакомы, но для меня лично этой вот информации и было бы достаточно. Что потом, после перерождений и принятия своей судьбы, в настоящем они оказались тем, кем оказались. А не вот это вот всё на много страниц. И, боюсь, что ещё и в третьем томе будет, и это печально, ведь и финал узнать хочется. Ведь всё равно проблемы остались. И артефакт ещё один найден, и перепрятан, но всё равно история пока раскрыта не до конца. И жить героям не дадут спокойно, и козни пока так и продолжают строить... А значит, несмотря на кучу мифологии, всё равно продолжу читать))) Ну и Го Чанчен со своей благодатью, хоть и остаётся вроде как второстепенным персонажем, но тоже играет свою роль в сюжете. Впрочем, свою лепту, похоже, внесут почти все их второстепенных.

Есть книги, в которые я влюбляюсь настолько, что они способны отвлечь меня даже от самых неприятных моментов реальности.
"Усмирителя душ" после выхода первого печатного тома я давно уже дочитала в фанатском переводе, но с удовольствием вернулась к очередному кусочку этой истории в издательской версии.
Текст в переложении этого переводчика точно того стоит, а что до его материковой версии, то она, будем говорить начистоту, мало чем уступает оригиналу.

Управление специальных расследований во главе с Чжао Юньланем продолжает ковыряться в отдельных мелких происшествиях, попутно всё больше втягиваясь в крупный замес с четырьмя великими артефактами.
Два из них проявили себя еще в прошлом томе и остались за нашей командой (да, Палач теперь тоже сюда входит, причем в разных своих ипостасях, и это, как минимум, необычно). Однако загадочный противник в маске не дремлет и в попытке переломить ход борьбы за оставшиеся реликвии продолжает мутить воду и чужие взаимосвязи посредством не к месту раскрытых тайн и ангажированных решений преисподней.

Пока пара главных героев увязает в своих патово-патологических отношениях с древней эпической подкладкой, в дело более активно вступает остальная команда.
Болтливый кот Дацин, пугливый новичок Го Чанчэн, прекрасная Чжу Хун, со своим змеиным хвостом и служебным любовным треугольником, болтливый псевдомонах Линь Цзин и хмурый узник совести Чу Шучжи получают более сложные предыстории, а вместе с ними и отличные шансы показать себя.
Всё это по-прежнему прекрасно сочетает интересные детали и юмор с довольно глубокими отношениями, так что отдельные гэги перемежаются печальными и трогательными моментами на любой вкус, просто выбери своего бойца и следи за ним с удовольствием.

Для любителей занырнуть чуть глубже автор уверенно переводит задействованную мифологию в космо- и антропогонию.
И пусть Прист в этой части, кажется, лишь основывается на общеизвестных китайских мифах, добавляя к ним массу своих уточнений и домыслов, её версия мне очень даже симпатична и по-прежнему оставляет ощущение способного красиво реализоваться в дальнейшем потенциала.

Это красиво.
Это забавно.
И я просто обожаю эту команду, которая продолжает собачиться друг с другом, но на деле всё так же поддерживает каждого первого своего члена кратким словом, мелким делом, а порой одним лишь присутствием рядом.

Приятного вам шелеста страниц!