— Санта — это Санта-Клаус. Это рождественская традиция. Он мужчина…
— Веселый, толстый, старый эльф, — вмешивается Клэр.
— Верно, — продолжает Но-ра. — И он спускается по дымоходу и приносит подарки всем мальчикам и девочкам, которые хорошо себя вели весь год… хм, сезон.
— Дым-ход? — я спрашиваю.
— Дымовое отверстие в потолке. Вроде того.
Я хмурюсь при этой мысли, даже когда Ан-на хватает одну из моих кос и сильно дергает.
— Этот толстяк падает в твой огонь с твоими подарками? Разве это награда?
Клэр хихикает.
— Если ты плохо себя вела, он приносит тебе уголь. Топливо для костра.
— Топливо для костра полезный подарок, — указываю я. — Я буду плохой, и кто-нибудь сделает за меня всю работу по дому. Мне нравится этот обычай.
1 понравилось
Ваша оценка