Цитаты из книги Sótt: Huis clos à Siglufjördur

Их беседы были сродни путешествию во времени – Ари будто переносился в прошлое, когда жизнь еще не была такой запутанной.

Исрун поблагодарила полицейского за помощь и пообещала при случае угостить его коктейлем. Об этом обещании она, правда, сразу пожалела - зачем давать человеку пустую надежду? А с другой стороны, нельзя, чтобы он терял к ней интерес.

По дороге Ари не встретил ни одного человека – все сидели по домам. Ему казалось, что он, один-одинешенек на всем белом свете, бредет по городу-призраку.

Ну кого может порадовать повышение цен на бензин?

Над его головой простиралось небо с мириадами звезд – зрелище довольно непривычное для человека, который предыдущий отрезок своей жизни в основном проводил в городе с его густой застройкой.

Настроение у него испортилось, хотя, казалось бы, он должен радоваться тому, что сумел разгадать тайну давно минувших лет.

– А вам самому там жить не приходилось? – Упаси боже! Слишком уж это уединенное место.

Еще он говорил, что это очень редкий синдром, – будто Исрун становилось от этого легче.

По какому-то странному наитию у него вдруг возникла уверенность, что Йоурюнн пытается передать ему какое-то сообщение или, скорее даже, поручить задание. Ей хочется, чтобы он спустя все эти годы разгадал тайну ее смерти.

Он скорее представлялся ему человеком, оказавшимся не в том месте и не в то время — непрошеным гостем, который непонятным образом попал в объектив, а потом бесследно исчез.

Перед тем как положить трубку, Исрун сообщила, что занимается изучением обстоятельств другого дела — убийства, нити которого, возможно, ведут к самым высшим эшелонам власти.

Добираться из Хьединсфьордюра до Сиглуфьордюра или Оулафсфьордюра было непростой задачей.

С тех пор в гостиной продолжалась холодная война между советским реализмом и исландским романтизмом