Цитаты из книги Пигмалион

Творить жизнь – значить причинять беспокойство.

Пикеринг (добродушно, увещательным тоном): Хиггинс, а вам не приходит в голову, что у этой девушки могут быть какие-то чувства? Хиггинс (критически оглядывает ее [Элизу]): Да нет, едва ли. Во всяком случае, это не такие чувства, с которыми стоило бы считаться.

А если он бедный и слабенький и я нужна ему, то, может быть, я буду с ним счастливее, чем с человеком, который стоит выше меня и которому я не нужна.

- Чем все это кончится?

• Ничем не кончится, мистер Хэшебай. Жизнь – она ведь не кончается. Она идет себе и идет.

Капитан Шотовер. Будьте начеку. Элли. Мне кажется, что я действую очень осмотрительно. Капитан Шотовер. Я не говорил – осмотрительно, я сказал: будьте начеку. Элли. А в чем тут разница? Капитан Шотовер. Можно из осмотрительности отдать душу за то, чтобы получить целый мир. Но не забывайте, что ваша душа сама льнет к вам, если вы ею дорожите. А мир – он стремится выскользнуть у вас из рук.

А какое это имеет значение, ждали эту юную леди или не ждали? Ей здесь рады.

"...пощадите мои буржуазные чувства."

Есть ли на свете рабство более гнусное, чем это рабство мужчин у женщин?

Буржуазная мораль требует жертв. "Пигмалион"

Достойным беднякам живется не лучше, чем миллионерам. "Пигмалион"

Если бы вы знали, как это интересно, — взять человека и, научив его говорить иначе, чем он говорил до сих пор, сделать из него совершенно другое, новое существо. Ведь это значит — уничтожить пропасть, которая отделяет класс от класса и душу от души. "Пигмалион"

Счастлив тот, кому его конек может доставить средства к жизни! "Пигмалион"

Не забывайте, что вы человеческое существо, наделённое душой и Божественным даром членораздельной речи. Ваш родной язык - язык Шекспира, Мильтона и Библии. А вы тут сидите и квакаете,как простуженная лягушка.

-Только не вздумайте гипнотизировать меня. Я видел, как люди становились круглыми дураками от этой штуки.

• Успокойтесь. Я видела, как люди становились дураками без всякого гипноза.

А что такое жизнь, как не цепь вдохновенных безрассудств? Никогда не упускай случая - он представляется не каждый день. Решено!

Это грозное рычание неба, знаменующее его отвращение к нам, жалким, бесполезным тварям.

Да и вообще, кто из нас понимает, что делает? Мы бы никогда ничего не делали, если бы понимали, что делаем. (Пигмалион)

Хиггинс. То есть оно связано, но не для вас. Я тут подобрал одну девушку. Миссис Хиггинс. Ты хочешь сказать, что одна девушка' подобрала тебя?

Пикеринг. Вы должны иметь в виду, Дулиттл, что у мистера Хиггинса нет никаких дурных намерений. Дулиттл. Еще бы! Если б у него были намерения, я бы спросил пятьдесят.