Цитаты из книги Beloved

Don't love her too much. I am loving her too much. Watch out for her; she can give you dreams.

His father, probably, a deeply religious man who knew what God knew and told everybody what it was.

It was as though Sethe didn't really want forgiveness given; she wanted it refused.

Nobody loved her and she wouldn't have liked it if they had, for she considered love a serious disability.

I'll explain to her, even though I don't have to. Why I did it. How if I hadn't killed her she would have died and that is something I could not bear to happen to her.

Clever, but schoolteacher beat him anyway to show him that definitions belonged to the definers - not the defined.

"You know as well as I do that people who die bad don't stay in the ground." He couldn't deny it. Jesus Christ Himself didn't.

When he got to the steps, the voices drained suddenly to less than a whisper. They had become an occasional mutter - like the interior sounds a woman makes when she believes she is alone and unobserved at her work: a sth when she misses the needle's eye; a soft moan when she sees another chip in her one good platter; the low, friendly argument with which she greets the hens. Nothing fierce or startling. Just that eternal, private conversation that takes place between women and their tasks.

"Maybe your people know of somebody looking for help." "I be sure to ask, but I know they take women at the slaughterhouse." "Doing what?" "I don't know." "Something men don't want to do, I reckon."

"You can't protect her every minute. What's going to happen when you die?" "Nothing! I'll protect her while I'm live and I'll protect her when I ain't."

Before and since, all her effort was directed not on avoiding pain but on getting through it as quickly as possible.

Хочешь, работай хорошо, а хочешь - плохо; или мало, или не работай совсем. Хочешь, веди себя разумно или, наоборот, глупо. Хочешь, спи, а хочешь, вставай. Можешь любить кого-то одного, но не любить других.

Те мужчины, считавшие, что мужественность их заключается в оружии, отлично понимали, что без их ружей любая лиса в кустах только посмеется над ними.

. Он прекрасно понимал, что Сэти имела в виду: попасть туда, где можно любить все, что пожелаешь, где не нужно просить разрешения. Что ж, может быть, именно это и называется свободой?

Даже если, к примеру, дом сгорит, место, где он стоял, – и воспоминания о том, где он стоял, – останется, и место это будет существовать не только в моей памяти, но и в жизни. А то, что я вспоминаю, это все берется оттуда, не у меня из головы; я хочу сказать, что если даже я не буду ни о чем думать и даже если умру, то все, что я сделала, узнала или увидела, все равно там и останется. Именно там, где происходило

Неужели нельзя освободить хоть немного места, хоть немного времени в этой слишком богатой событиями жизни, думала Сэти, неужели нет хоть какого– нибудь способа сдержать ее неустанный бег, отодвинуть заботы и просто постоять немножко вот так, обнаженной и свободной от плеч до талии, когда груди твои покоятся в чьих-то надежных руках...