Отзывы о книге Цветы для Элджернона

Книга, которая многих заставила плакать, но честно говоря не меня. Не потому что мне не понравилось, просто мне показался сюжет закономерный, я как-будто понимала уже в середине, к чему ведет автор и чем в итоге все закончится. Произведение печальное, но очень.... нежное чтоли. Героя было жаль и даже не знаешь, а что лучше: понимать свою неполноценность (скорее даже людскую неполноценность, потому что с ним то как раз было все нормально) или бысть в светлом неведении. Открытый вопрос, ответ на который у каждого будет свой.

Не сказать, что повесть читается легко, особенно в начале из-за стилистического текста со специальными ошибками, да и если честно форма дневниковых записей не самая моя любимая, но в итоге я прочитала с удовольствием, полностью погруженное в сюжет, не отвлекаясь.

Главный герой - Чарли Гордон, 32-летний мужчина с умственной отсталостью. У него есть мечта: стать умным. И он соглашается на рискованный эксперимент, который уже провели на мышонке по имени Элджернон. Всю историю мы читаем через его отчеты - сначала корявые, с кучей ошибок, а потом все более глубокие и осмысленные. Ты буквально видишь, как меняется его сознание прямо на глазах. Но книга не про то, как здорово быть гением. Она про одиночество, про поиск себя и про жестокий вопрос: что делает нас людьми - интеллект или способность любить и чувствовать? Особенно цепляет линия с мышонком Элджерноном. Чарли - единственный, кто понимает этого зверька, потому что они оба подопытные. Их судьбы переплетаются так, что сердце сжимается.

Эта книга потрясающая, и не менее прекрасен перевод и повествование, которые наглядно отражают перемены, которые происходят с главным героем.

Сюжет и так прекрасно все знают — так что и меня цепляет не столько то, что именно написано (да и финал можно угадать с первого десятка страниц (все любят закольцованные сюжеты), а к середине он становится абсолютно очевиден), а то, как именно написано. Хотя и над сюжетом есть над чем подумать, посравнивать персонажей (тех же Алису и Фэй), подергать фразы "раннего" этапа эксперимента и попытаться их осмыслить более глубоко. Задуматься о неизученности разума, о природе счастья, этике исследований и о цене научного прогресса

Да, больше всего я восхищаюсь самим текстом и игрой грамматики и стилистики. Как постепенно текст становится все сложнее, как при первом появлении знаков препинания они стоят буквально через каждое слова, как предложения становятся сложнее, как появляются детали, фамилии, термины — и как потом все это так же постепенно исчезает. Как небольшие детали пробуждают память героя, которая постепенно все более четко рисует не только действия, но и диалоги, даже лица. Как сознание связывает мелочи с травмами прошлого, как эпизоды повторяют детали в новых условиях. Как "прошлая версия" героя иначе воспринимает и прошлое, и настоящее, и как именно описания и выбор слов и деталей помогает увидеть эту перемену.

Однозначно рекомендую, если кто-то роман еще не читал. Чудесная книга, вернусь к ней еще раз лет через десять.