Цитаты из книги Дело Эйр

— У меня просто времени не было, Джоф.
— Мы сами распоряжаемся временем, сестра.
Я вздохнула. Он был прав.

Я-то всегда думала, что папочка «Гамлета» цитирует, а не Гамлет — папу!

Я справляюсь с этим, потому что это просто. А вот с людскими чувствами… там же столько оттенков серого! В полутонах я не очень-то разбираюсь.

В этом вся красота Всемирного Стандартизованного Божества: оно такое, как тебе нужно.

Мистер Деламар, друг мой, вы сегодня совершили положенное злодейство?
— Да, мистер Аид. Я ехал со скоростью семьдесят три мили в час.

Добропорядочность — слабость, веселье — яд, безмятежность — для посредственности, а доброта — для неудачников.

Как же вы занудны со своими пуританскими замашками, Джен! Вам надо было уехать с Рочестером, пока была возможность, а не тратить время с этим слюнтяем Сент-Джоном Риверсом.

— Напротив, — ответил отец. — На огромной космической шкале времени невероятное становится обычным. Вот поживете с мое, узнаете, что возможно абсолютно все. Век расшатался, и скверней всего, что я рожден восстановить его.
— Так это ты вставил? — поняла я.
Я-то всегда думала, что папочка «Гамлета» цитирует, а не Гамлет — папу!
Он улыбнулся.
— Немножко тщеславия.

— Как первый рабочий день? — спросил он.
— Похищения, вампиры, убийство подозреваемого, потеря свидетеля, меня пытался прикончить «Голиаф», да еще и шину пропорола. Обычное дерьмо.
— Шину? Правда?
— Ну, не совсем. Я немного преувеличила.

Слово – это хорошо, но девятимиллиметровая пуля решает проблему в корне.

Мною управляло сочувствие, а не долг — иногда это оборачивается к лучшему.

- Они не успеют. Это просто. Это может сделать даже макака с лоботомией.
- и где же мы тебе среди ночи найдём макаку, да ещё и с лоботомией?

A young surrealist had been killed—stabbed to death by a gang adhering to a radical school of French impressionists.

— Он проводит время, воруя шариковые ручки, подстраивая поломки электроприборов до истечения срока гарантии и царапая диски в музыкальных магазинах.
— Прямо как дитя малое.
— Я бы сказал, — ответил Тэмворт, — что он одержим злом. Но до брата ему далеко.

- Я... мне нужна Джен Эйр, - проблеял он.

• И мистеру Рочестеру тоже, - отрезала она. - Но он её даже не поцеловал аж до самой сто восемьдесьт первой страницы.