Цитаты из книги Сыновья Ананси

- Если он тебе понадобится, скажи пауку. И брат тут как тут. – Пауку? – Ну да, я так и сказала. Или ты думаешь, я для здоровья говорю? Легкие упражняю? Ты что, никогда не слышал о разговорах с пчелами? Когда я была девчонкой, еще на Сент-Эндрюсе, до того как мои родители приехали сюда, мы рассказывали пчелам все хорошие новости. Ничего сложного. Поговори с пауком. Когда твой отец исчезал, я обычно так посылала ему сообщения. – …Понятно.

Некоторые шляпы можно носить лишь тогда, когда вы веселы и беззаботны, надеваете их под нужным углом и ходите такой пружинистой походкой, будто еще немного – и вы пуститесь в пляс. В такой шляпе с вас многое спросится. Шляпа Чарли была из таких, и он был к этому готов.

А ответ на вопрос, зачем пауки кусаются, прост. Потому что пауков это забавляет, потому что им хочется, чтобы укушенный никогда про них не забывал.

Истории похожи на пауков со всеми их длинными лапками, и похожи на паучьи сети, в которых человек сам и запутывается, но которые кажутся такими красивыми, когда вы видите их под листовой на утренней росе, и так изящно соединятся между собой, каждая с каждойю

Songs remain. They last. The right song can turn an emperor into a laughingstock, can bring down dynasties. A song can last long after the events and the people in it are dust and dreams and gone. That's the power of song.

It begins, as most things begin, with a song. In the beginning, after all, were the words, and they came with a tune. That was how the world was made, how the void was divided, how the lands and the stars and the dreams and the little gods and the animals, how all of them came into the world. They were sung.

А про себя сплясала победную джигу и запустила большой, но со вкусом задуманный фейерверк.

- Он не был богом. Он был моим папой.

• Можно быть и тем и другим, такое случается.

Есть реальность и есть РЕАЛЬНОСТЬ, и одни вещи реальнее других.

- Я предупреждала, что он бог.

• Да, но ничего не говорили о том, какая он заноза в заднице.

Все можно исправить. Нужно лишь, чтобы кто-то за это взялся.

«...каждую мелочь в отдельности еще нельзя было квалифицировать как «худшее», но все вносили свой вклад в общую картину.»

Отрывок из книги: Гейман, Нил. «Дети Ананси.»

The important thing about songs is that they’re just like stories. They don’t mean a damn unless there’s people listenin’ to them.

Есть на свете мифические места. Каждое из них существует на свой собственный лад. Одни наложены поверх мира, другие прячутся под ним, словно нижний слой краски на картине. А еще есть горы. Это каменистые пространства, которые нужно пройти, прежде чем выйти к горам на краю света, а в этих горах есть глубокие пещеры, которые были обитаемы задолго до того, как разжег костер первый человек. Они и по сей день обитаемы.

Песни никуда не изчезают.Они прочнее времени.

Рано или поздно... даже курица, несущая золотые яйца, попадт в суп.

... следует каждый день надевать чистое белье на случай, если собъет автомобиль, и чистить зубы - на случай, если будут опознавать по стамтологической карте.

... если живешь слишком долго, пожнешь все, что посеял.