Прочитала когда-то очень давно первую часть, но почему-то не стала возвращаться к серии. И уж если меня в подростковом возрасте не захватило, на что я рассчитывала сейчас...
Читала я как в первый раз, потому что за эти годы у меня из головы выветрилась абсолютно вся информация о ней, кроме того, что здесь инопланетяне. Я не помнила ни одного сюжетного поворота.
Разочаровало, что большую часть книги мы читаем по сути роман о девочке в новой школе и ее отношениях с ровесниками по соседству. Иногда ей мерещится всякое. Я близорукая, тоже временами принимаю пакет за кошку. Все паранормальное начинает потихоньку развиваться ближе к концу.
Сам городок кажется довольно пустым, как незаконченный набросок. По сути, все действие происходит в 1-2. домах Кэти и близнецов; 3. школе; 4. "на природе" - несколько локаций, но по сути все просто лес и поля, то приправленные озером, то горами, то медведями. Гуляют они, кстати, частенько, это можно только похвалить — прививает подросткам культуру активного отдыха. Была ещё пара одноразовых локаций, но они ещё менее обрисованные и не достойны упоминания.
Порадовало отсутствие любовного треугольника. Смело, особенно учитывая, что у той же авторки в других книгах они вроде как присутствуют. Но вот сам объект обожания... скажем так, если взять стопку популярных любовных романов разного пошиба, такими как он можно стадион забить. Грубый, холодный, язвительный, но глубоко внутри заботливый и нежный. Почти всю книгу он играет с Кэт, качая ее на инопланетных качелях — то ведёт себя как полный урод, отталкивает и насмехается, то вдруг откровенничает и проявляет участие. В общем, классика. Избитая и надоевшая.
Сама же главная героиня у нас идеально подходит для того, чтобы читательницы могли себя с ней ассоциировать — она тихая, скромная, ведёт книжный блог и любит возиться в огороде. В то же время она красивая и между прочим не отрицает этого, остра на язык и смело бросается навстречу опасности — все те качества, которыми юные девушки хотели бы обладать.
Если честно, инопланетная тема заставляла скучать. Что удивительно, на фоне-то банально повседневной жизни. Но сцены с экшеном ближе к концу я уже откровенно читала по диагонали.
Теперь к прямым вопросам/претензиям, которые возникали у меня во время чтения
1. Почему их зовут Лаксены, если а) они не должны вообще знать латынь и называться земным словом и б) Латинское слово читается "люкс"?
2. Ноль объяснений инопланетян и их биологии в принципе, хотя жанр и не обязывает, НО все же хотелось бы чуть больше, чем крутые пришельцы в вакууме. Как они принимают разные облики? Как они исцеляют? Откуда у них вообще всякие разные сверхспособности? Как работает их физиология?
3. Почему от возбуждения Деймона прыгал свет в доме? Он со светом ещё и электромагнитное поле излучает? И почему он не может купить Кэт новый ноутбук взамен того, который ОН и сломал? Они же вроде богатые. Ах да, ОТКУДА у них деньги? От МО? Почему МО выделяет им столько денег, что они живут как дети олигархов?
4. "Мы можем перемещаться быстрее света", пошла физика на, мы ее вертели
5. Почему Деймон не оказался рядом с Кэт сразу же, если он перемещается быстрее света???
6. Что мешало третьему Аэруму убить Кэт и добить Дэймона прямо на месте? Почему он сбежал? Ну ножик у нее в руке, она всё ещё человек, а Деймон всё ещё истощен. Она убила одного, только потому что застала его врасплох.
7. Лол, Кэти Шварц и Деймон Блэк, одинаковые фамилии, Джен даже стараться не стала))
8. Кэти любит Китикэт (цитата из перевода). Поэтому Деймон ее котёнком зовёт?))
9. Ну и перевод. Начинали вроде вполне неплохо, а под конец уже и "грузовики" у подростков появились (truck - это обычно пикапы в этом контексте), и много буквализма. Особенно такие вещи в диалогах чувствуются.
В одном из отзывов читала, что это почти под копирку Сумерки. Я не читала не смотрела, так что по этому поводу возмущаться не могу. Да и вообще, слишком длинный отзыв для такой книги, пора закругляться.
Вроде и было в некоторой мере интересненько, но есть ли смысл продолжать серию? Не знаю. Может, стоит взять какую-нибудь из более актуальных серий.
Кстати, по перечитывании оценку снизила на балл.
4 понравилось
