
Абсолютно глупая книга
Почитав другие отзывы, я не поняла, почему все так восторгаются этой книгой. В ней нет абсолютно ничего, ни захватывающего сюжета, ни прописанных персонажей или глубокого мира, ни хорошо прописанной любовной линии. Драма здесь высосана из пальца. "Мы не можем быть вместе, потому что мой брат умер из-за того (а вообще не понятно из-за кого, или чего он умер), что влюбился в человеческую девушку". А может он умер из-за того, что поперся ночью в лес, хотя знал, что Аэрумы во тьме сильнее?! Так же мне очень не понравилось, что здесь романтизируются эмоциональные качели, которые устраивает Деймон. В сюжете очень много логических дыр. Лаксены скрываются от людей, но Деймон ведёт незнакомую девушку на озеро и там плавает под водой 10 минут. Они могут передвигаться быстрее скорости света (что само по себе бред), но Деймон не может догнать гг в лесу, и надрать зад Аэрумам. Ведь в драке с ними он точно не использует скорость света, раз Кэт видит их сражение. Отношения между ними вызывают скуку. Первые перепалки более менее, но дальше просто повторяется одно и тоже. Персонажи максимально клишированные, в них нет ничего уникального. Последняя глава вообще вызывает лишь недоумение. Деймон признается, что Кэти ему нравится, их друг к другу тянет, но она ему отказывает, ссылаясь на то, что ее отец сильнее любил ее маму. Так они же вместе уже больше 10 лет были, естественно у них была любовь крепче. У главных героев же вообще не может быть на данном этапе любви. Она не за месяц растет и даже не за год (если мы говорим о серьезном крепком чувстве). Перевод тоже не очень качественный. Переводчик банально путает слова "надеть" и "одеть", не говоря уже о том, что в некоторых местах текст вообще нелогичный. А так же в тексте резанула глаза фраза "Где он есть?". Ну не говорят так в русском языке. В общем, дочитала и слава богу.











