Цитаты из книги Der Vorleser

Поступок есть действие вполне самостоятельное, он может стать следствием принятого решения, но не обязательно

Она боролась всегда, но боролась не за то, чтобы доказать свои достоинства, а за то, чтобы скрыть свою ущербность. Это была жизнь, где решительный поступок означал отступление, а победы оказывались тайными поражениями.

Все это ослабевает, когда состояние больного улучшается. Однако если болезнь длилась достаточно долго, то комната оказывается пропитанной пережитыми впечатлениями и выздоравливающий, у которого уже спала температура, все еще не может найти выхода из своих лабиринтов.

Злость проходила, а вопросы казались со временем все менее важными.

Я боялся, что маленький, невесомый, уютный мирок наших весточек и кассет слишком хрупок и искусственен, чтобы выдержать реальную близость.

Что такое право? То, что зафиксировано текстом закона, или же то, что реально существует и соблюдается в обществе, если в нём всё нормально?

Все это она рассказывала так, будто речь шла не о ее собственной жизни, а о жизни совершенно постороннего человека, даже не очень-то хорошо ей знакомого.

Ich denke, komme zu einem Ergebnis, halte das Ergebnis in einer Entscheidung fest und erfahre, dass das Handeln eine Sache für sich ist und der Entscheidung folgen kann, aber nicht folgen muss. Oft genug habe ich im Lauf meines Lebens getan, wofür ich mich nicht entschieden hatte, und nicht getan, wofür ich mich entschieden hatte.

Каких-то ярких эмоций эта книга не вызвала. До конца не раскрылась личность Ханны. После прочтения осталось много вопросов. Дает почву для размышлений.

Она опиралась руками о мою грудь, а в последний момент всплескивала ими, обхватывала свою голову и издавала беззвучный, захлебывающийся, всхлипывающий крик - в первый раз он испугал меня, а позднее я с жадностью ожидал его.

Моя любимая цитата: А я ничего не боюсь...Ничего. Бури, насылаемые на нас враждебным роком еще сильнее раздуют пламя чувств моих...Опасности придадут еще большую прелесть .Я буду Ангелом-хранителем твоим. Когда же ты снова попадешь на небо, оно с изумлением признает, что ты стала еще прекраснее чем тогда, когда оно отпускало тебя на землю, и что душа достигает полной зрелости только в любви...

Мной овладел страх, не страх в ожидании чего-то недоброго, а страх как телесное самочувствие. Я лежал, прислушивался к ветру, чувствовал облегчение, когда он становился слабее и тише, боялся его нового нарастания и не знал, как я смогу следующим утром встать, поехать автостопом домой, продолжить учебу в университете и иметь в один прекрасный день профессию, жену и детей.

Мне не нравилось то, как я выгляжу, как одеваюсь и как двигаюсь, что выделываю и что из себя представляю. Но сколько во мне было энергии, сколько веры в то, что когда-нибудь я буду красивым и умным, стоящим выше других и почитаемым, сколько ожидания, с которым я устремлялся на встречи с новыми людьми и новыми ситуациями.

«Когда мы раскрываемся

Ты мне вся и я весь тебе,

Когда мы погружаемся

В меня вся ты и я в тебя весь,»

«Когда мы прекращаемся

Ты вся во мне и весь в тебе я.

Тогда

Я — это я

И ты — это ты.»

трудно угадывать возраст тех, кто старше

мне было грустно вообще из-за того, что жизнь полна опозданий и упущений

Я не могу не видеть тебя.