Цитаты из книги A Doll's House

Жить ведь надо, вот и становишься эгоисткой.

Х е л ь м е р. Вот это метко сказано. Ну, а ты придумал, чем сам явишься? Р а н к. Да, дружище, это у меня решено. Х е л ь м е р. Ну? Р а н к. На следующем маскараде я появлюсь невидимкой... Х е л ь м е р. Вот так выдумка! Р а н к. Есть такая большая черная шапка, - или ты не слыхал о шапке-невидимке? Стоит надеть ее - и человека как не бывало.

ХЕЛЬМЕР. Тут спорить не приходится, милочка моя! (Обнимает ее.)Птичка мила, но тратит ужасно много денег. Просто невероятно, как дорого обходится мужу такая птичка.

НОРА. Фу! Как можно так говорить! Я же экономлю, сколько могу.

ХЕЛЬМЕР (весело). Вот уж правда истинная! Сколько можешь. Но ты совсем не можешь

НОРА. Ах ты, бедняжка, сколько ты, верно, перенесла. И он не оставил тебе никаких средств? ФРУ ЛИННЕ. Никаких. НОРА. Ни детей? ФРУ ЛИННЕ. Ни детей. НОРА. Ничего, стало быть? ФРУ ЛИННЕ. Ничего. Даже ни горя, ни сожалений, чем можно было бы питать память.

ХЕЛЬМЕР. Нора, неужели я навсегда останусь для тебя только чужим? НОРА. Ах, Торвальд, тогда надо, чтобы совершилось чудо из чудес. ХЕЛЬМЕР. Скажи какое! НОРА. Такое, чтобы и ты и я изменились настолько… Нет, Торвальд, я больше не верю в чудеса. ХЕЛЬМЕР. А я буду верить. Договаривай! Изменились настолько, чтобы?.. НОРА. Чтобы сожительство наше могло стать браком.

Опаснейшие среди нас враги истины и свободы - это сплочённое большинство.

"Да, этот закон и порядок! Мне часто приходит на ум, что в этом-то и причина всех бед на земле." Фру Алвинг

"Какое право имеем мы, люди, на счастье? Нет, фру Алвинг, мы обязаны исполнять свой долг." Пастор Мандерс

Нет, я говорю о себе. Как-то легче дышится, когда знаешь, что на свете все-таки совершается иногда что-то свободное, смелое. На чем лежит отпечаток естественной, непроизвольной красоты.

Крогстад. Законы не справляются с побуждениями. Нора. Так плохие, значит, это законы.

Я научилась слушаться голоса рассудка. Жизнь и суровая, горькая нужда выучили меня.

Грегерс. И какое же лечение вы применяете к Ялмару?

Реллинг. Мое обычное. Я стараюсь поддержать в нем житейскую ложь.

Как мне ни плохо, я все-таки готов жить и мучиться как можно дольше. И все мои пациенты тоже. И все нравственные калеки то же самое.

Прошлой зимой повезло, я получила массу переписки. Каждый вечер запиралась у себя в комнате и писала, писала до поздней ночи. Ах, иной раз до того, бывало, устанешь! Но все-таки ужасно приятно было сидеть так и работать, зарабатывать деньги. Я чувствовала себя почти мужчиной.

Как мне ни плохо, я все-таки готов жить и мучиться как можно дольше. И все мои пациенты тоже. И все нравственные калеки то же самое

Не знаю, водятся ли и в ваших краях такого сорта люди, которые, точно в горячке, шныряют, повсюду, разнюхивая, не пахнет ли где нравственною гнилью, чтобы затем быть на виду для определения на какую-нибудь выгодную должность. Здоровым же приходится смиренно оставаться за флагом..

ФРУ ЛИННЕ. Я приехала сюда искать работы.

РАНК. Что же, это особенно верное средство от переутомления?

ФРУ ЛИННЕ. Жить ведь надо, доктор.

РАНК. Да, как-то принято думать, будто это необходимо.

отравленная ложью атмосфера заражает, разлагает всю домашнюю жизнь. Дети с каждым глотком воздуха воспринимают зародыши зла

НОРА. Жаворонок заливался бы по всему дому, на все лады.

ХЕЛЬМЕР. Ну, он и так не молчит

Ведь это такое удовольствие хорошо одеваться!