Цитаты из книги Куколки

Most people don’t, even though they’d protest that they do. They prefer to be coaxed or wheedled, or even driven. That way they never make a mistake: if there is one it’s always due to something or somebody else. This going headlong for things is a mechanical view, and people in general aren’t machines. They have minds of their own - mostly peasant minds, at their easiest when they are in the familiar furrow.

I delayed to take one more look around the Square as if it were a page of history I would learn before it was turned.

Он воткнул вилы в навоз и оперся на них. Сколько себя помню, он всегда был "стариком, перекидывающим навоз". Я себе даже не представлял, что он мог заниматься чем-нибудь другим.

Но они боятся. Об этом не рассуждают, а просто чувствуют.

Мы приучены, Дэви, верить, что Бог разумен. Мы погибли бы, если бы это было не так.

И мои преподаватели, пытавшиеся доказать мне, что ответы в математике получаются логически, а не путем некоего мистического вдохновения, один за другим отступались от меня в уверенности, что я не способен к вычислениям.

"Жизнь такова, какой ты её делаешь"

.. И чем они сами невежественней, тем сильнее они хотят, чтобы все были на них похожи.

ты можешь мешать или уничтожать, можешь замедлить всё это, повернуть куда тебе надо, но все равно, так или иначе, все продолжает меняться

Мы знаем, что Прежние Люди были детьми, обладавшими силой богов. Но похоже, что это были сумасшедшие дети, просто безумцы...

А потом, может, они бы спросили себя: «А правы ли мы? Кара изменила мир. Сможем ли мы заново выстроить его? Нужно ли это? Зачем стремиться возвратить былое, если все чудеса Прежних привели их к Каре?» Ведь ясно, мой мальчик, что, несмотря на все их чудеса. Прежние не были свободны от ошибок. Просто никто из нас не знает, в чем они ошиблись.

Когда у людей уже сложилось привычное представление о мире, <...> попытавшись изменить их взгляды, дождёшься не благодарности, а неприятностей.

Ее слова были неуклюжим повторением мыслей, гораздо более ясных.

... я очень рано узнал, что такое Нарушение. Это то, что выглядит неправильно, то есть не похоже в точности на тех животных или те растения, от которых оно родилось. Обычно неправильной оказывалась какая-нибудь мелочь, но это не имело значения: большое или маленькое – это было Нарушение или, если это случалось с людьми, Богохульство. Нарушение и Богохульство считались официальными названиями, а попросту то и другое именовали Отклонениями.

У всех обладателей сокровищами всегда была жизнь, полная опасностей.

старые предрассудки умирают с трудом. Простак опирается на костыли афоризмов и заповедей; опирается на них и робкий и умственно ленивый… Мы тоже подчас опираемся на эти костыли — гораздо чаще, чем нам кажется. Теперь же, когда старая организация мира рухнула, созданные для нее арифметические таблицы не дают больше правильных ответов. Нам придется найти в себе моральную смелость думать и планировать самим за себя.

Поначалу это кажется глупостью, но постречаешься с одними, с другими, такими же уверенными в своей истинности, как мы, и начинаешь задумываться.

дело в том, что когда у людей сложилось привычное представление о мире, а проповеднки твердят им, что лишь оно правилное, то, попытавшись изменить их взгляды, дождешься не благодарности, а неприятностей.