В глухую полночь дочитывала я первую книгу батчеровской серии про Гарри Дрездена, потому что оторваться было выше моих сил (и потому что глухая полночь идеально подходит для такого рода чтива), несмотря на некоторую шероховатость перевода.
Это городское фэнтези скроено по лучшим лекалам нуарных детективов: большой равнодушный город, красотка в беде и частный сыщик. Частный сыщик-чародей Дрезден, как полагается по законам жанра, художественно помят, хронически избит, насквозь промочен дождём и окружён роскошными женщинами, от которых ему не светит ничего, кроме новых неприятностей в дополнение к старым, потому что Гарри Дрезден типичный одинокий волк с котом и ящиком книжек в мягкой обложке (окей, может, не совсем типичный) и его никто не любит — ни полиция, ни мафия, ни волшебники, ни вампиры, ни нормальные люди, ни даже техника, имеющая обыкновение вырубаться при его приближении. Город Чикаго против Гарри Дрездена, оуе, всё так плохо, что даже хорошо.
Дрезден не выгребает из неприятностей, то есть вообще не выгребает, он ходячее воплощение закона Мёрфи, всё, что может пойти не так, идёт не так, и всё, что не может пойти не так, тоже. Я устала от пихаемого в каждую дыру позитива, а тут просто праздник какой-то. Такое удовольствие следить, как ситуация, хуже которой, кажется, быть уже не может, стремительно ухудшается с каждой главой, закручиваясь смертельным штопором.
И при всём при том Дрезден — крутой парень, хотя в Чикаго и окрестностях едва ли осталась хоть одна поверхность, об которую его не приложили. Но вот это вот, тактично выражаясь, долговязое угробище в трениках твёрдо стоит на страже добра и справедливости и не за страх, а за совесть блюдёт законы магического мира — картинка на загляденье. Правда, магический мир тоже блюдёт свои законы, но поскольку главный герой в этой истории один, все издержки по соблюдения ложатся на него.
Магия, к слову сказать, тоже вполне нуарна и иронична: несмотря на приверженность традиционным методам и артефактам вроде жезлов, посохов и ехидных говорящих черепов, в безвыходных ситуациях, то есть по десять раз на дню, Дрезден не брезгует пользоваться подручными средствами и мозгами, в смысле, умом. Последнее, правда, не совсем нуарно, обычно вместо этого герою полагается шикарная шляпа, но Дрезден вообще не слишком шикарный парень, поэтому к уму прилагаются непоколебимая вера в собственные силы и непрошибаемое ничем, включая здравый смысл, упрямство — набор самый что ни на есть стандартный, но от того не менее привлекательный.
А, и ещё чуть не забыла — золотое сердце.
5 понравилось
