Цитаты из книги Der Verschollene

..но чего стоит клятва неискушенного юнца здесь, в новых обстоятельствах!

Но что бы у меня не болело, Брунельде и Деламаршу я об этом ни слова не скажу, буду работать, пока могу, а когда сил не станет, лягу и умру, и только потом, когда будет уже поздно, они поймут, что я был болен и, несмотря на это, продолжал трудиться и доработался на службе у них до смерти.

На первых порах Карл многого ожидал от своей игры на фортепьяно и даже осмеливался перед сном подумывать на счет того, как бы ему через эту музыку непосредственно повлиять на американскую жизнь.

Она обняла его, едва не задушив, и попросила раздеть ее, на самом же деле сама раздела его и уложила в свою постель, будто отныне хотела владеть им одна, ласкать его и ухаживать за ним до скончания века.

Вон стоит — ноги расставил, колени дрожат, голова чуть приподнята, и воздух клокочет в открытой глотке, будто в груди больше нет легких, чтобы справиться с дыханием.

Кочегар повторял это на разные лады и на ходу попытался пришибить ногой перебегавшую коридор крысу, но его пинок только отбросил ее ближе к норе, куда она и юркнула. Кочегар вообще был медлителен в движениях из-за своих хотя и длинных, но излишне массивных ног.

- Да, живем мы высоко. Но в этом есть и свои выгоды. Из дому выходишь редко, дома целый день в халате, нет, у нас очень уютно. И гости на такую верхотуру уж точно не доберутся.

"Если в Америке можно похищать чемоданы, то и солгать тоже иногда не грех", - подумал он в свое оправдание.

С какой же неопровержимой убедительностью фотография способна поведать о потаенных чувствах изображенных на ней людей!

• Я тоже собирался учиться, - сказал Карл...
• ...радуйтесь, что у вас с этим не вышло. И, собственно говоря, уже который год учусь только по привычке. Удовлетворения получаю мало, а видов на будущее у меня и того меньше...

Самый лучший человек, не по своей вине ставший исполнителем столь неприятного секретного поручения,по неволе будет казаться подозрительным, покуда не выполнит свою миссию.

Кто думает о своем будущем — наш человек! Приглашаются все! Кто хочет стать артистом — спеши записаться!

И, собственно говоря, уже который год учусь только по привычке. Удовлетворения я получаю мало, а видов на будущее у меня и того меньше. Да и какие могут быть перспективы: в Америке полным-полно докторов-шарлатанов.

Спать я буду, когда завершу образование. А пока пью черный кофе.

Петь ей запретили соседи, а кричать никто запретить не может, вот она и кричит, впрочем, теперь это случается редко: мы с Деламаршем стали осторожны. Ведь ей это очень вредно.

Слуги — люди очень привередливые.

Грешно так говорить, но я часто боюсь сойти с ума.

Ждать я тебя не буду, но если захочешь, приходи. Напоминаю, ты обещал поиграть мне на фортепьяно.

Здесь расхаживала эта девушка, останавливалась, говорила, а она ведь так ему надоела.