Цитаты из книги Прислуга

Эйбилин ведь уходит работать в другую семью, когда детишки взрослеют и начинают обращать внимание на цвет кожи.

Он - вся моя жизнь. - Больше ни про кого таких вещей не говори. Даже про меня.

Завжди страшніше, коли людина, що зазвичай кричить, говорить тихо.

Элизабет смертельно оскорбила бы сама идея разделить комнату с мужчиной до свадьбы, Хилли сказала бы, что с моей стороны глупо даже думать об этом. Обе хранили свою девственность с яростью ребенка, отказывающегося делиться любимой игрушкой. Ну а я - да, я обдумываю предложение.

...я поклялась, что никогда в жизни не выйду за пьяницу. И конечно поступила ровно наоборот.

Любая белая женщина знает, что случаются периоды, когда не надо разговаривать с Минни. Даже мисс Уолтер понимала, когда Минни-метр зашкаливало. Учуяв запах карамели и тростникового сахара, она мигом выметалась за дверь.

Днём в понедельник, через несколько недель после свидания со Стюартом, я заезжаю в библиотеку перед тем, как отправится на встречу Лиги. Пахнет здесь, как в школе, - клеем, скукой, блевотиной и дезинфекторами.

На следующий день фотография дома мисс Хилли с унитазами появилась на первой полосе «Джексон джорнал». Забавная картинка, должна вам сказать. Жаль только, не цветная, – уж больно красиво, розовые, голубые, белые. Десегрегация унитазов, вот как надо было назвать.

Завжди стрішніше, коли людина, що зазвичай кричить, говорить тихо.

О, це чудово, мати когось, із ким можна разом тримати секрети. Якби у мене була сестра або брат із меншою різницею у віці, я би знала, як це. Це ж не лише куріння чи уникання мами. Це хтось, хто був би з тобою після того, як твоя мати майже замордує тебе до смерті, бо ти жахливо висока, і кучерява, і дивна. Хтось, чиї очі сказали б просто, без слів, "Зі мною у тебе все гаразд".

"Я вообще-то не лучшим образом проявила себя в беседе с миссис Штайн. Она говорила спокойно, почти равнодушно. А я как отреагировала? Думаете, была сама деловитость, задала уместные вопросы? Поблагодарила за то, что она взялась за такую рискованную тему? Ничего подобного. Я не хохотала, конечно, нет, просто разрыдалась в трубку, точно ребенок, которому вкатили прививку."

Уродство живёт внутри. Быть уродом значит быть гадким, злым человеком. Ты что из таких?

Если Стюарт не понимает, какой умной и доброй я тебя воспитала, пускай отправляется восвояси, на свою Стейт-стрит. — Она, прищурившись, смотрит вдаль. — Мне, откровенно говоря, безразличен Стюарт. Он не в состоянии понять, как ему с тобой повезло.

Но знаю я эти камелии. Приносишь домой букет, думаешь, как чудесно он выглядит, но стоит чуть зазеваться – и у вас полный дом цветочных клещей.

Хороший сэндвич на сыром хлебе не получишь.

Радость постепенно улетучивается. 

хорошая прислуга — это как настоящая любовь.

Хорошая прислуга - это как настояна любовь. Одна на всю жизнь

У нее столько азалий, что к весне двор будет точь-в-точь как в "Унесеннах ветром". Я не люблю азалии и уж совсем не люблю этот фильм- у них рабство выглядит как грандиозное праздничное чаяпитие. На месте Матушки я посоветовала бы Скарлетт затолкать те зелёные занавески в ее маленькую белую зад***у. И самой сшить чёрное платье, завлекающее мужиков.

...Джонни беседует; Селия только улыбается. Пару раз, покосившись на свое декольте, она заливается краской. — Джонни, тебе не кажется, что я немножко неофициально одета? В приглашении было сказано "официально", но все дамы одеты так, будто собрались в церковь. Джонни ласково улыбается в ответ и не шипит: "Я же говорил", а шепчет: — Ты выглядишь роскошно. Но если вдруг замерзнешь, то можешь набросить мой пиджак.