Цитаты из книги Faust I und II

Часть силы той, что без числа Творит добро, всему желая зла

Мы встретились, я рад такой удаче, Расчувствовавшись просто по-кошачьи...

          Монета - редкость, если медь                Стара и стала зеленеть.

Хоть и дурак, а вместе ум какой!

Я из гадов двух гибрид В синтезе каком-то На живую нитку сшит, Как строфа экспромта.

«Ведь даже если мы разумны днем, Нас ночь пугает нехорошим сном.»

«Кто жив, не говори: "Пропало!" Спасенный раз - навек спасен.»

«От Надежды и Боязни Отступите в глубь прохода. Худших нет бичей и казней Человеческого рода.»

«Нет, солнце, ты милей, когда ты - сзади.»

«Нет, только тот во взглядах тверд, Кто ничему не верит.»

«Как ни плоха среда, но все подобны, И человек немыслим без людей.»

"Живой природы пышный цвет, Творцом на радость данный нам, Ты променял на тлен и хлам, На символ смерти, на скелет!.."

"К словам природы будь не глух - И ты узнаешь ход светил, И дух твой будет полон сил, Когда ответит духу - дух!"

Пускай владеет он один Всей тайною людского счастья. Ему приказ лишь стоит дать, И в удивленье мир приходит. А наслаждаться, порзябать На низшую ступень низводит.

Еще ты, Гретхен, молода, И где тебе понять, куда Ведет твой глупый нрав. Но, шлюхой ставши невзначай, По правилам теперь гуляй, На все есть свой устав.

Это край фантасмагорий, Очарованная местность!

Уничтожить несогласного - какой простой выход из затруднения!

Мефистофель

Но жизнь, к несчастью, коротка, А путь до совершенства дальний, Нужна помощника рука. Возьми поэта на подмогу.

Мефистофель

Я в некотором затрудненье. Мне выйти в сени не дает Фигура под дверною рамой.

Фауст

Ты испугался пентаграммы? Каким же образом тогда Вошел ты чрез порог сюда? Как оплошал такой пройдоха?

Мефистофель

Всмотритесь. Этот знак начертан плохо. Наружный угол вытянут в длину И оставляет ход, загнувшись с края.

Фауст

Скажи-ка ты, нечаянность какая! Так, стало быть, ты у меня в плену? Не мог предугадать такой удачи!