Цитаты из книги The Nightingale

Сад тянулся далеко-далеко, так далеко, что и сам садовник не знал, где он кончается.

Как не знать соловья! Вот уж поёт-то!

Никому не хотелось отведать палок.

Я хочу слышать соловья! Он должен быть здесь сегодня же вечером!

Весь свет знает, что у меня есть, а сам я не знаю!

Оказывается, у нас здесь есть замечательная птица, по имени соловей.

Но соловей лучше всего!

Она никогда не была представлена ко двору!

Дело было давно, но потому-то и стоит о нём послушать, пока оно не забудется совсем!

Господи, как хорошо!

В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его поданные китайцы.

Искренние слезы восторга - самая драгоценная награда певцу!

Слуги вошли поглядеть на мёртвого императора – и застыли на пороге, а император сказал им: - С добрым утром!

И он вновь запел своим дивным, сладостным голосом. - Ах, очаровательнее кокетства и помыслить нельзя! – говорили придворные дамы и стали набирать в рот воды, чтобы булькать, когда с ними кто-нибудь заговорит. Им казалось, что тогда они сами будут похожи на соловья.

Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта.

Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.

Весь город говорил об удивительной птице, и, когда двое знакомых встречались, один сейчас же говорил: «соло», а другой доканчивал: «вей!» - и оба вздыхали, поняв друг друга.

О несчастных и счастливых, о добре и зле.

- Никто и не заметил,как живой соловей вылетел в открытое окно и унесся в свой зеленый лес. - Что же это,однако,такое,- огорчился император, а придворные назвали соловья неблагодарной тварью. - Лучшая-то птица у нас осталась!-сказали они, и искусственному соловью пришлось петь в тридцать четвертый раз.