Цитаты из книги They Do It With Mirrors

Девушкам всегда кажется невероятным, что пожилые женщины тоже когда-то были юными, ходили с косичками и изучали математику с литературой.

Инспектора Карри так и подмывало сказать: " Бывает, что и коровы летают". Это была любимая поговорка его бабки.

Почему она подшучивает над ним? - Потому что она женщина - к тому же красивая женщина, - и потому, что считает его забавным! Понимаете, она наполовину итальянка, а итальянцам свойственна подсознательная жестокость. У них отсутствует сочувствие к старикам, уродливым людям и к тем, кто проявляет какие-либо странности. Они показывают на них пальцем и насмехаются над ними. Именно это Джинна и делает. Она не выносит Эдгара.

- Все, что делает человек, он делает намеренно. Каждый раз, инспектор, когда вы забываете чье-то имя или лицо, вы желаете забыть это.

- Ты не можешь никого и ни от чего избавить, - сказала она. - Рано или поздно нам приходится встречать горе лицом к лицу.

– Это очень нелегко, не правда ли? Я имею в виду, во всем разобраться. Поскольку, пока вы разбираетесь в одном, не видите другого. И зачастую люди разбираются не в том, в чем нужно, – происходит это случайно или нет, сказать трудно. Фокусники называют это дезориентацией. Они такие хитрые, не правда ли? Я никогда не могла понять, как им удается фокус с чашей, в которой плавает золотая рыбка – ведь ее нельзя сложить в несколько раз, как вы считаете?

Каждая женщина должна совершить одну матримониальную ошибку.

Доктор считает, что странности у ребят проявляются в результате подавления желаний, невыносимых домашних условий, распущенного поведения их матерей, проводящих время с солдатами, и так далее. Я с этим не согласна, поскольку некоторые люди живут в невыносимых условиях, и им всё же удаётся оставаться нормальными.

Все мы слегка безумны, в этом заключается  тайна существования.

《...высшая ценность - это люди.. и счастливые, и несчастливые.. и от счастливых ожидается гораздо больше, чем от несчастных, что совершенно справедливо...》

《Миллионеры не создают фонды для оказания помощи тем, кто этой помощи достоин.. Я встречал парней - и девушек, - выросших в неблагополучных семьях, в бедности, среди всевозможных бед и несчастий, которые, невзирая ни на что, находили себе силы и способности и добивались успеха в жизни》

Не так уже редко, подумала мисс Марпл, люди оказываются там, где им совсем не нужны свидетели!

Как трудно, подумал инспектор Карри, составить себе правильное представление о человеке со слов других людей.

...все, что кажется подлинным, в действительности является иллюзией.

– Никто не может избавить никого от чего бы то ни было, – сказала она. – Что-то, рано или поздно, обязательно случается, и с этим приходится мириться.

– Все мы слегка безумны, дорогая леди, – сказал он, приглашая ее жестом пройти в дверь. – В этом заключается тайна существования.

Разве это не безумие - отказываться от собственного счастья, когда оно у тебя в руках?

По-моему, никто не может сделать твою жизнь счастливой, кроме тебя самого.

Я думаю, многие просто не отдают себе отчета в том, что в нашем возрасте даже такие трагические события, как смерть Кристиана, переносятся легче. Ведь у нас уже было достаточно времени, чтобы понять, что все происходящее в этом мире так мало значит…