Цитаты из книги Agnes Grey

Підстави - це зло і віроломство світу.

Ніхто не може бути щасливим у вічній самотності.

Краще я буду захоплюватися вами на відстані, прегарна пані, аніж буду чоловіком у вашому домі.

Но я решила воспользоваться этой минутой, чтобы спросить кое о чем, и — как в дамских постскриптумах — самое важное приберегла напоследок.

Что тут любить? Он же не способен любить меня, да и тебя тоже. Он не понимает ни единого твоего слова, не чувствует ни малейшей благодарности за все то, что ты для него делаешь. Погоди, пока он не научится выражать какую-то привязанность ко мне, и тогда я решу, любить его или нет. Но сейчас это просто крохотный эгоистичный сенсуалист.

Верность - в натуре женщины. Ей положено любить одного-единственного, слепо, нежно и вечно. Вы должны иметь сострадание к нам, вы должны предоставлять нам чуть больше свободы.

Она знает свою власть над ним и пользуется ею. Однако вполне понимая, что улещивать и упрашивать куда надежнее, чем приказывать, услощает свою тиранию лестью и ласками, так что он чувствует себя счастливым, любимым мужем.

- Ты не можешь меня возненавидеть, пока я тебя люблю!
- Но как мне верить в твою любовь, если ты и дальше будешь вести себя подобным образом?!

- А что значит "немного повеса"? - спросила я.
- Это значит, что у него нет нравственных принципов, и он склонен ко всем порокам, свойственным молодым людям.
- Однако дядя часто говорил, что в молодости был лихим повесой.

Но она сурово покачала головой.

Неужели я его убил? Я нагнулся над ним, с ужасом вглядываясь в жуткое откинутой вверх лицо, и сердце мое сдавила ледяная рука, прекратив его биение... Но нет! Веки лежащего дрогнули, он застонал. Я перевел дух. Оглушен ударом, и ничего больше!

Я предпочел бы не говорить о ней.

А-а! Так вы наконец убедились в своей ошибке? Вы все - таки обнаружили, что ваша богиня не столь уж безупречна...

Я просил вас не говорить о ней, мисс Элиза.

Вы полагаете,что  нам следует поощрять наших сыновей познавать все на собственном опыте, а нашим дочерям возбраняется извлекать пользу даже из чужого опыта

Не отдавайте ни руки, ни сердца, пока не найдёте веской причины расстаться с ними. Если же не найдёте, то утешьтесь вот такой мыслью: пусть одинокая жизнь приносит мало радостей, зато в ней нет и невыносимых горестей.

How sweet, how musical my own name sounded in her mouth!

...but thank God, I do know her; and I should be unworthy the name of a man, If I could believe anything that was said against her, unless I heard it from her own lips.