«Я никогда не сомневался в правильности знаков, Адсон. Это единственное, чем располагает человек, чтоб ориентироваться в мире. Чего я не мог понять, это связей между знаками. Я вышел на Хорхе через апокалиптическую схему, которая вроде бы обусловливала все убийства; а она оказалась чистой случайностью. Я вышел на Хорхе, ища организатора всех преступлений, а оказалось, что в каждом преступлении был свой организатор, или его не было вовсе. Я дошел до Хорхе, расследуя замысел извращенного и великоумного сознания, а замысла никакого не было, вернее сказать, сам Хорхе не смог соответствовать собственному первоначальному замыслу, а потом началась цепь причин побочных, причин прямых, причин противоречивых, которые развивались уже самостоятельно и приводили к появлению связей, не зависящих ни от какого замысла. Где ты видишь мою мудрость? Я упирался и топтался на месте, я гнался за видимостью порядка, в то время как должен был бы знать, что порядка в мире не существует».
Наверное, редкий читатель на этих словах не ощутил отголоски собственного разочарования. Хорхе! Когда уже перебили почти всех, кто был замешан в этой истории, вроде бы ясно, что это он. Но я не хотела верить, что все так просто, даже когда Вильгельм с Адсоном наконец-то открыли потайную комнату. "Бесшумные появления" старика , его участие в той первой дискуссии с еще живыми Беренгаром и Венанцием, потом мелькание перед кончиной Северина и жуткая последняя проповедь в церкви - вроде бы все в ряд, и никаких силлогизмов там лишних не надо, чтобы выводы сделать. Все-таки люди в большинстве случаев сами придумывают себе сложности. Хорхе! Самый первый мой подозреваемый и отвергнутый именно, потому что элементарно и неправдоподобно)).
А долгожданный фейерверк в конце романа просто ошеломляет, хоть и оказывается совсем не таким, которого ждали ( я опять в смысле фейерверка торжества логики и грандиозного преступного замысла))). На самом деле, я никак не могла себе представить, когда подходила к концовке, что просто будет написано: и вот пасмурным днем мы с Вильгельмом покидали аббатство... Ну не вписывалось это в канву повествования. И когда Хорхе метнул куда-то вглубь эту злосчастную лампу, поняла почему. Как тут не подумаешь, что правы все-таки были Аббат с Малахией - посторонним не место в библиотеке)) А если серьезно, действительно страшно было видеть общую беспомощность людей, оцепенение и панику - когда на их глазах гибло то, чему посвящали жизнь они сами и многие-многие прошлые поколения.
Бенций!!! Я как-то к смертям в этой книге (кроме, пожалуй, обнаружения Венанция в бочке со свиной кровью) относилась спокойно. Но Бенций! "Ад все равно поглотит вас, трусы!" Я расплакалась... И как Адсону было стыдно перед Малахией после его смерти за необоснованные подозрения, мне стало стыдно, что могла подозревать этого юношу. Хотя... кто знает. Кто знает, не превратился бы Бенций через какие-нибудь 50 лет в подобие Хорхе?.. Судя по тому, как описывал его Вильгельм, задатки имелись.
В целом, я не могу разделить прямо восторженных рецензий и назвать книгу "шедевром". Может еще "не доросла" до таких произведений, не знаю. Как-то чересчур по мне много там высшего "анагогического" смысла. Например, "Киприанов пир". Может быть, если лучше знать библейскую историю, найдешь много толкований (как прямых, так и переносных) каждого его действа, а так получается скорее набор непереводимых, не сообщающихся между собой символов.
Но в любом случае столь подробное погружение в эпоху, жизнь монастыря, во вражду религиозных сект - все это заслуживает уважения. А для "широкой публики" есть детективная линия и шикарный Вильгельм, конечно. Мировой мужик просто! Ох, что бы он сказал на такую формулировку! ))) Нет, вы не подумайте, я могла бы как-то более ювелирно и развернуто. Но просто к такому яркому и сочному образу странно подбирать какие-то приличествующие брату церкви слова)). Очень понравился, очень жалко было расставаться с героем. У меня было ощущение, что это и мой Учитель, и его выводы, ироничные изречения и жизненные уроки я, как и Адсон, слушала и ловила с открытым ртом.
Буду обязательно дальше читать Эко, но выдержу какой-то перерыв.
3 понравилось
