Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Год издания:
2013
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
12+
Содержание
Охотники на волков, повесть
Перевод: А. Карасик
Казан, роман
Перевод: Михаил Чехов
...
Рейтинг LiveLib
- 550%
- 450%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
bumer238924 марта 2025Сколько волка не корми...
Читать далееА как же собачья половина? Я вспомнила, что на весну у меня отложены два автора, которые станут мне большим подспорьем: Сетон-Томпсон и Кервуд. И если сэр Эрнест немножко подождет своей очереди, то в связи с сэром Джеймсом сразу вспомнила - про Казана. Так это же Балто! Ну здравствуй, мой хороший, как поживаешь? Не очень - а чего? Потому что заглавный герой - наполовину собака, наполовину волк. Принято было у суровых и лихих покорителей Северной Америки сводничать эти два вида и получать - хаски или аляскинских маламутов. Это решало много проблем, особенно с собачьими упряжками: иерархию, выносливость, силу. Но создавало и некоторые проблемы: стоит раздаться протяжному уууу - и все, понеслась собачья душа за дикими предками. Это и показывает автор на примере своего героя. Собачье сердце воспитано верным и преданным - и даже какими бы ни были хозяева. И особенную слабость Казан питает к нежным женским рукам и ласковым словам. Ну, потому что американские мужики времен Золотой лихорадки суровы и решают свои дела если не пистолетом, то дубиной или кулаками. Но волчья половина чует, чует эту свободу - только лапу протяни. Ну и... Конечно, мне вспомнился и (помимо моего любимца)) Белый клык, и Бэк из Джек Лондон - Зов предков . Но самая стойкая ассоциация была - неожиданно - с Маугли, с "Книгой джунглей". Такое ощущение, что автор взял даже некоторые повороты: например, встреча с дикобразом. Понимаю, что этот эпизод прям был нужен, и автор хотел разбавить суровость выживания в дикой природе небольшим даже комизмом. Или есть даже глава "Красная смерть" - то есть оспа, которая бушевала тогда *Не уловила немного даже название местности, которую описывал автор. Запомнились только топонимы вроде Солнечной горы. Но годы бросились в глаза - это 1910-1911е. И когда автор пишет
Много людей полегло - и для Казана настали голодные времена
Я аж возмутилась: в смысле, а при чем тут?.. Но в остальном мне придраться не к чему. Очень я люблю этот писательский прием, когда автор прям влезает в шкуру своего героя - и без всяких очеловечиваний или сюсюканий. Тем более в такой дикой-дикой природе Северной Америки с такими дикими-дикими животными, как волки. Насыщенные приключения, не дающие вздохнуть и душу отвести. Хотела только предупредить, что Казан - это вам не диванная собачка, и раз он почувствовал свою звериную сущность... Робким сердечкам с особой любовью к животным - заходить советую с осторожностью. Но могу порекомендовать - любителям американских приключений в стиле Джека Лондона, и этой практически девственной Северной Америки. Прям чувствуешь во время чтения этот вольный ветер, хвойный или влажный запах, слышишь плеск форели или это протяжное - ууууу...
106 понравилось
786
sleits4 июля 2020Читать далееСлишком многого я ждала от "Охотников". В повесть "Бродяги Севера" я просто влюбилась и ожидала, что другие книги окажутся такими же классными. Но нет. "Охотники на волков" остудили мои восторги. Возможно, это связано с тем, что это раннее произведение Кервуда. Во-первых, книга очень наивная, полна романтики и какой-то подростковой восторженности. Да, герои книги - молодые люди, но это не значит что они должны как малыши носиться по лесу, азартно стрелять волков, играть в золотоискателей, купаться в свежевыпавшем снегу. Может быть проблема в том, КАК автор это описал - совершенно не верится в реальность происходящего. Но самый большой косяк книги - это грубейшие ляпы, появившиеся от незнания предмета описания - по-другому я это не могу объяснить. После одного момента в повести, я уже не могла смириться с происходящим и дочитывала книгу, сморщив нос. Главные герои - белый канадский юноша, его друг индеец-метис и старый индеец промышляют отловом волков. Однажды они находят хижину, а в ней кости убивших друг друга золотоискателей. Как ни в чем не бывало герои выносят кости из дома и ночуют в этом жилище. Что?! Ни один индеец в здравом уме не станет трогать кости убитых - это раз! Два - он не станет даже близко ночевать у проклятой хижины, не говоря уже о том, чтобы спать внутри нее. Тем более никакой индеец не станет забирать имущество мертвецов, например карту зажатую в руке или золото, из-за которого произошла трагедия. Если бы героями были белые люди, не было бы вопросов. Но индейцы...
Ещё одно разочарование - повесть "Охотники на волков" оказалась первой частью дилогии. Теперь придется читать продолжение - "Золотоискателей" я наверное прослушаю в аудиоформате, но пока желания узнать, что произойдет дальше с героями, я не чувствую.
Несколько слов об издании - книга, конечно, очень качественно сделана, но иллюстрации ужасны - они словно нарисованы школьницей. Я даже пожалела, что читала книгу с иллюстрациями, которые окончательно испортили впечатление от произведения.
Но не смотря ни на что, конечно продолжать знакомство с творчеством автора я буду, у меня есть ещё пара произведений Кервуда в бумаге, и, возможно, приобрету большой сборник его сочинений.
79 понравилось
2K
OksanaBB11 апреля 2025И волк, и собака
Читать далееЛюблю книги про животных и очень давно хотела почитать что-нибудь у Джеймса Оливера Кервуда. Очень много хороших отзывов видела на его истории, что и неудивительно, ведь они уже стали классикой. Начать решила с этой.
Казан — дикая собака, в которой есть небольшая капля волчьей крови. Именно поэтому его разрывает вот эта двойственность: как собаку его тянет к людям, а как волка — дикая природа. Когда-то у Казана был хозяин, запрягавший его в упряжку, но теперь волею судьбы пёс-волк предоставлен самому себе. Он живёт в диких лесах Северной Америки и сам себе хозяин. Вот только частенько, Казана тянет к людям, особенно к тем, кто проявляет к нему доброту и мягкость, но волчья натура всё же гонит его на волю, где его ждёт верная сопровождающая, Серая Волчица.
Многие сторонятся историй про животных по причине возможных их страданий, особенно тяжело читать, когда эти самые страдания животным причиняют бессердечные люди. В истории Казана без грустных или трагических моментов не обойдётся, но тут в большинстве своём виновник — дикая природа и условия выживания в ней. Казану предстоит пройти через множество испытаний, ему не раз придётся побороться за жизнь — не только свою, но и своей верной спутницы, и своего потомства, — но иначе нельзя, такова жизнь. И во всём этом была у него отдушина в виде преданности Серой Волчицы и встреч с теми людьми, которые относились к нему с лаской.
Очень интересно прописаны характеры животных, их повадки, как и эта суровая местность, в которой они живут, преподносящая им одну опасность за другой — то морозы, то пожар, то наводнение, то всяких других опасных хищников, вроде пумы. Выживают там лишь самые стойкие, и Казан с Серой Волчицей на протяжении всей книги уверенно дают отпор всем невзгодам. Искренне переживала за судьбу этих четвероногих персонажей и получила от книги большое удовольствие. Продолжать цикл, конечно же, буду.
77 понравилось
686
Цитаты
KsyushaTitarenko7 марта 202110 понравилось
843
PaddillaPapillated23 декабря 20187 понравилось
792
Подборки с этой книгой
Еще нет ни одной подборки с этой книгой. Ваша может стать первой.




















