Гаити – это Нью-Йорк, где я сейчас живу.
Бесполый фармацевт, от лица которого ведется рассказ, - моя угасающая потенция. Преступление, которое он совершил в детстве, - символ всех моих прегрешений.
Не желаю думать о потенции автора и проводить аналогии, подобное откровение не понравилось.
Не понравилось, что автор вмешивал и подстраивал в произведение реальных персонажей и нарочно искажал факты. Та же нейтронная бомба, которая якобы убивает живое, но не несет разрушений вещам (автор честно предупредил, что это не так, в начале книге), можно было написать бомба новой неизвестной разработки или нечто подобное. Зачем писать, что Тадж-Махал был построен в 1643 году, а потом делать сноску, в которой говорится, что на самом деле стройка закончилась в 1652м? Или это переводчик прокомментировал? Так и с персонажами, они как бы были в реале, и автор их как бы использовал.
Книга не понравилась тем, что была сухая, безэмоциональная, и как автор хорошо сказал, бесполая. Персонажи по большей части глупые и фригидные.
Взрослый главный герой был как в тумане, но это, пожалуй, одно из немногого, что понравилось. Наконец уловила его эмоцию:
EGREGIOUS
Многие думают, что это слово значит «ужасный» или «непростительный», или «из ряда вон выходящий», но на самом деле это слово гораздо интереснее. Оно означает, что кто-то «отбился от стада».
Только представьте себе: тысячная толпа людей, и каждый из них «отбился от стада», каждый из них – отщепенец.